Working languages:
English to Spanish
French to Spanish
Reynel Cuevas Mejía
All-Round All-Out Accuracy

Duitama, Boyaca, Colombia
Local time: 22:31 -05 (GMT-5)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
User message
Tsalagi
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Voiceover (dubbing), Subtitling
Expertise Detailed fields not specified.
Rates
English to Spanish - Rates: 0.04 - 0.50 USD per word

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 28, Questions answered: 50, Questions asked: 21
Payment methods accepted PayPal, Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Fundación Universisdad Central
Experience Years of experience: 30. Registered at ProZ.com: Jul 2004.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume Spanish (DOC)
Bio
All-Round All-Out Accuracy.

Master and fluency in English, written an dspoken. Free lance text translation from English/French to Spanish. Basic knowledgment of other languages: Italian, Portuguese, Russian, Japanese. Proofreading/Copyediting/Copywriting. Windows (Office XP, 7), Linux (OpenOffice, Debian, Ubuntu), Internet. CAT tools: Trados, Across, Wordfast, OmegaT. I'm a journalist who worked for major Colombian national newspapers.


Dominio y fluidez en el idioma inglés, escrito y hablado. Traducción de textos free lance de inglés/francés a español. Conocimientos básicos de otras lenguas: italiano, portugués, ruso, japonés. Corrección de ortografía y estilo/Corrección de textos. Habilidades Windows (Office XP, 7), Linux (OpenOffice, Debian, Ubuntu), Internet. Herramientas de traducción: Trados, Across, Wordfast, OmegaT. Amplia cultura general.


Profile last updated
Jul 22, 2013



More translators and interpreters: English to Spanish - French to Spanish   More language pairs