Miembro desde Sep '11

Idiomas de trabajo:
inglés a rumano
rumano a inglés
francés a rumano
español a rumano
italiano a rumano

Alina - Maria Chiteala - Publitrad SRL
Experience in Technical Translations

Ilisesti, Suceava, Rumania
Hora local: 18:31 EEST (GMT+3)

Idioma materno: rumano Native in rumano
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
What Alina - Maria Chiteala is working on
info
Nov 16, 2020 (posted via ProZ.com):  tradtext ...more »
Total word count: 0

Mensaje del usuario
Traduceri pe intelesul tuturor!
Tipo de cuenta Profesional autónomo agencia/empresa, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. View now.
Afiliaciones
This person is listed as an employee of:
Blue Board affiliation:
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Training, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Sales, Operations management
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)Informática: Sistemas, redes
Automóviles / CamionesIngeniería (general)
SegurosDerecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
ManufacturaCiencia/ Ing. del petróleo
Medicina: CardiologíaMedicina: Salud


Tarifas
inglés a rumano - Tarifas: 0.04 - 0.05 EUR por palabra / 25 - 50 EUR por hora
rumano a inglés - Tarifas: 0.05 - 0.08 EUR por palabra / 25 - 50 EUR por hora
francés a rumano - Tarifas: 0.04 - 0.05 EUR por palabra / 25 - 50 EUR por hora
español a rumano - Tarifas: 0.04 - 0.05 EUR por palabra / 30 - 50 EUR por hora
italiano a rumano - Tarifas: 0.04 - 0.05 EUR por palabra / 30 - 50 EUR por hora

Moneda preferida EUR
Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 8, Preguntas formuladas: 15
Comentarios en el Blue Board de este usuario  17 comentarios

Payment methods accepted Visa, MasterCard, Transferencia electrónica, Giro
Company size 25-50 employees
Year established 2009
Currencies accepted Euro (eur), Romanian new lei (ron), U. S. dollars (usd)
Muestrario Muestras de traducción: 1
Glosarios Skybax Juridic , Skybax Tehnic
Standards / Certification(s) EN 15038, ISO 17100:2015, ISO 9001, Notary Approved
This company Hosts interns
Offers job opportunities for employees
Offers job opportunities for freelancers
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - Universitatea Stefan cel Mare Suceava
Experiencia Años de experiencia: 16 Registrado en ProZ.com: Feb 2008 Miembro desde Sep 2011
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a rumano (Romanian Ministry of Justice)
rumano a inglés (Romanian Ministry of Justice)
francés a rumano (Romanian Ministry of Justice)
francés a inglés (Romanian Ministry of Justice)
Miembro de ATR, ELIA
EquiposCollaborators, Columbus + Partners
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, DejaVu, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, QuaHill, SDL TRADOS, SDLX, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Wordfast, XTM
URL de su página web http://www.publitrad.ro
Prácticas profesionales Publitrad SRL apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
Freelance translator owning a Translation Company based in Romania specialized mainly in technical projects. PUBLITRAD Translation Company has a team of translators with experience in many fields like technical, legal, IT, economic, literature, health, etc.
Our team has Ministry of Justice credentials and all their translations are reviewed by proofreaders with more than five years experience in the field.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 8
(Todos de nivel PRO)


Idioma (PRO)
inglés a rumano8
Campos generales con más puntos (PRO)
Técnico/Ingeniería4
Negocios/Finanzas4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Automóviles / Camiones4
Finanzas (general)4

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: publicity, technical, commerce, tourism, telecommunication, law, literature, IT, economy, English, French, Spanish, Romanian, Italian, subtitling, proofreading, DTP,


Última actualización del perfil
May 5, 2020



More translators and interpreters: inglés a rumano - rumano a inglés - francés a rumano   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search