This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation
Expertise
Specializes in:
Environment & Ecology
Agriculture
Biology (-tech,-chem,micro-)
Law: Contract(s)
Energy / Power Generation
Business/Commerce (general)
Telecom(munications)
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Engineering (general)
Cosmetics, Beauty
Also works in:
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Patents
Petroleum Eng/Sci
Botany
Law (general)
Marketing / Market Research
Transport / Transportation / Shipping
Genetics
Law: Taxation & Customs
Management
Journalism
Advertising / Public Relations
Printing & Publishing
Finance (general)
Livestock / Animal Husbandry
Tourism & Travel
IT (Information Technology)
Real Estate
Government / Politics
Textiles / Clothing / Fashion
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
Portuguese to English - Standard rate: 0.13 USD per word / 85 USD per hour
Background:Currently settled in the UK, an experienced, knowledgeable and highly-skilled linguist with 38+ years of experience as a translator and interpreter.
Sworn Translator and Interpreter (Tradutora Juramentada) in Brazil
Award-winning Chartered Linguist in the UK
Specialising in agricultural sciences, biotechnology, contracts, legal documents, finance and corporate marketing.
Master's Degree Equivalent Diploma in Translation (DipTrans) from the Institute of Linguists with Distinction in All Papers
Highly-motivated professional, focused on consistently delivering exceptional peer and client support.
Ability to adapt to challenges when they arise while remaining aware of professional roles and boundaries.