Idiomas de trabajo:
español a inglés

Freelance Spanish>English translator

Monterey, California, Estados Unidos
Hora local: 11:49 MDT (GMT-6)

Idioma materno: inglés (Variant: US) Native in inglés, español (Variant: Latin American) Native in español
  • PayPal accepted
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
What lwennerstrom is working on
Jan 11, 2017 (posted via  Completing a medical imaging and diagnostics report, Spanish to English ...more »
Total word count: 0

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, MT post-editing, Transcription, Desktop publishing, Project management, Vendor management, Operations management
Se especializa en
Viajes y turismoMercadeo / Estudios de mercado
General / Conversación / Saludos / CartasNegocios / Comercio (general)
Certificados, diplomas, títulos, CVMedicina (general)

Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted PayPal, Transferencia electrónica, Chase Pay, Google Wallet
Muestrario Muestras de traducción: 3
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Middlebury Institute of International Studies
Experiencia Años de experiencia: 15 Registrado en Oct 2007 Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales español a inglés (Adelphi University - Certificate)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Google Translator Toolkit, Indesign, Lingotek, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, OmegaT, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I am a freelance Spanish to English translator, with primary specialty in market research and business translation and secondary specialty in apparel, automotive, education, hospitality, medical records, official documents, and travel & tourism.
thisislynnette's Twitter updates
    Palabras clave: spanish, english, translation, editing, market research, marketing research, business, apparel, automotive, cosmetics, education, entertainment, fashion, hospitality, medical records, politics, public policy, technology, tourism, travel

    Última actualización del perfil
    May 15, 2017

    More translators and interpreters: español a inglés   More language pairs

    Your current localization setting


    Select a language

    All of
    • All of
    • Búsqueda de términos
    • Trabajos
    • Foros
    • Multiple search