This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Computers: Software
Music
Economics
Media / Multimedia
Business/Commerce (general)
Cooking / Culinary
Also works in:
Cinema, Film, TV, Drama
Games / Video Games / Gaming / Casino
Finance (general)
Food & Drink
History
Government / Politics
Poetry & Literature
More
Less
Rates
Translation education
Bachelor's degree - University of Oslo
Experience
Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Oct 2007.
I am a native Norwegian with long experience in working with languages. My experience comes from the music industry where, amongst other things, I have worked with translation of public relations material and contracts details. From studies in economics and work in a bank, I have a good knowledge of economic terminology. I consider this to be my specialities; the fields of entertainment and finance.
My primary focus is translating from English into Norwegian, but I am also capable of doing short translations from Japanese into Norwegian. I hold a bachelor's degree from the University of Oslo with a major in Japanese and continue to study the language.
I take great pride in delivering quality translations and can offer competitive prices.