Working languages:
English to Spanish
German to Spanish
French to Spanish

Maria Espejo
20+ years experience: EN, DE, ES, FR

Local time: 23:07 WEST (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, German Native in German
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Transcription, Project management, Desktop publishing, Training, Subtitling, Voiceover (dubbing), Software localization, Website localization, Editing/proofreading, Interpreting, Copywriting, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsBusiness/Commerce (general)
Tourism & TravelMarketing / Market Research
ManagementHuman Resources
Finance (general)Psychology
Medical (general)Retail


Rates
English to Spanish - Rates: 0.06 - 0.11 EUR per word / 35 - 150 EUR per hour
German to Spanish - Rates: 0.06 - 0.11 EUR per word / 35 - 150 EUR per hour
French to Spanish - Rates: 0.06 - 0.11 EUR per word / 35 - 150 EUR per hour
Spanish to English - Rates: 0.06 - 0.11 EUR per word / 35 - 150 EUR per hour
Spanish to German - Rates: 0.06 - 0.11 EUR per word / 35 - 150 EUR per hour

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 14, Questions answered: 14
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Glossaries Abbreviations
Experience Years of experience: 25. Registered at ProZ.com: Sep 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, PoEdit, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Events and training
Bio

Over 25 years experience as a freelance translator, proofreader and writer. Experience in localisation, transcription, interpreting, voice-over, subtitling, DTP. Work languages: English, Spanish, German and French.

Areas of experience include:

* websites,
* commercial exchanges,
* advertising and promotional material,
* company manuals,
* training courses,
* economic-financial matters,
* technology and science,
* construction projects,
* contracts and other legal documents,
* e-books, books and other literary works.

Sectors of experience include:

* luxury,
* fashion & beauty,
* food & drink,
* medicine,
* wellbeing,
* science,
* technology,
* sports,
* games,
* literature,
* education & training,
* business,
* marketing,
* communications/public relations,
* advertising,
* banking,
* shipping & international trade,
* decoration & interior design,
* art & design,
* music,
* computing,
* hospitality & tourism,
* photography,
* videogames,
* advertising & marketing,
* management,
* EU affairs,
* legal sector,
* leisure sector.

Keywords: Professional translator, Spanish translator, English translator, German translator, French translator, translation of business documents, proofreading, proofreader, book translation services, ebook translation services. See more.Professional translator, Spanish translator, English translator, German translator, French translator, translation of business documents, proofreading, proofreader, book translation services, ebook translation services, document translation services, manual translation services, press release translation services, online language training services, online language training, marketing translation services, public relations translation services, business translation services, financial translations, financial translation services, academic translations, tourism translations, children's books translator, fast translations, high-quality translations, quality translations, efficient translations, translation service, translation services, English Spanish translations, German Spanish translations, Spanish English translations, Spanish German translation, English to Spanish translation, Spanish to English translation, German to Spanish translation, Spanish to German translation, German to English translation, English to German translation, transcription services, transcription service, correction service, correction services, medical translator, technical translator, localisation, localization, Spanish translations, English translations, German translations, French translations, Product Management translations, Marketing translator, Medicine translator, health issues traslator, cardiovascular translations, health management translations, self-development translations, religion translations, Biotechnology translations, Aquaculture translations, Tourism translator, Spanish training, Spanish language tutor, online Spanish tutor, online Spanish language classes, medical translations, legal translations, contracts translations, marketing translations, business translations, business letters translations, public relations translations, pr translations, management translations, correspondence translations, business correspondence translations, perfect translations, professional translations, professional translation service, find a translator, pro translator, find pro translator, hire a translator, find a good translator, business interpreter, online business interpreter, phone business interpreter, online interpreter, telephone interpreter, phone interpreter, Spanish interpreter, Spanish proofreader, Spanish voice-over, Spanish voiceover, Spanish voice over, voice-over services, multilingual voice services, multilingual voice-over, German voice-over, German voiceover, English voice-over, English voiceover, female voice-over, servicios de traducción, traductor profesional, traducciones profesionales, traducciones inglés, traducciones alemán, traducciones francés, pro Übersetzer, Übersetzungsdienst, Übersetzungen Spanisch, Übersetzungen Englisch, online Übersetzungen, services de traduction. See less.


Profile last updated
Jul 18, 2019