Working languages:
Spanish to Danish
English to Danish
Danish to English
Mayanoa Schneider Rosaldi Kjærgård
Certified translations Spanish-Danish

Copenhagen
Local time: 03:45 CEST (GMT+2)

Native in: Danish Native in Danish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, Training
Expertise
Specializes in:
Medical: Health CarePsychology
Textiles / Clothing / FashionTourism & Travel
EconomicsCosmetics, Beauty
Poetry & LiteratureCinema, Film, TV, Drama
Furniture / Household AppliancesJournalism

Translation education Master's degree - Copenhagen Business School
Experience Years of experience: 27. Registered at ProZ.com: May 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Danish (Association of Danish Authorized Translators ~ Translatшrforeningen)
Danish to Spanish (Association of Danish Authorized Translators ~ Translatшrforeningen)
Memberships ADAT
Software Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio
Website http://www.qualitykee.com
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
I graduated in 2003 from Copenhagen Business School where I got my MA degree in Translation and Interpretation Spanish/Danish and a BA in English. I work as a En-Da-En translator and a a state-authorized / certified translator (Es-Da-ES) in Denmark on a freelance-basis.

I have lived in Spain for 5 years and I have professional translation, interpretation and teaching experience from both Denmark and Spain. I have an almost flawless spoken Spanish and I very much enjoy interpreting in all kinds of scenarios.

I am member of the Association of Danish Authorized Translators, Translatørforeningen, and have professional indemnity insurance.
Keywords: Legal documentation contracts technical user documentation software manuals websites correspondance marketing law commercial tourism certified sworn translation subtitles


Profile last updated
Feb 13, 2019



More translators and interpreters: Spanish to Danish - English to Danish - Danish to English   More language pairs