Working languages:
French to German
English to German
German to French
Magda Hurler
Committed to quality and perfection

Blieskastel, Saarland, Germany
Local time: 23:54 CEST (GMT+2)

Native in: German Native in German
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Website localization, Software localization, Transcription
Expertise
Specializes in:
Business/Commerce (general)Law (general)
Finance (general)Investment / Securities
Real EstateMarketing / Market Research
AccountingLaw: Taxation & Customs
Certificates, Diplomas, Licenses, CVsEconomics

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Graduate diploma - Dipl.-Übersetzerin (FR/EN>DE), Universität des Saarlandes
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials French to German (Universität des Saarlandes)
English to German (Universität des Saarlandes)
German to French (Universität des Saarlandes)
German to English (Universität des Saarlandes)
Memberships BDÜ
Software Adobe Acrobat, Idiom, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume ...
Bio
Herzlich Willkommen auf dieser Seite!

Gerne biete ich Ihnen meine Übersetzungsdienste an.

Meine Spezialisierung liegt in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen und Marketing. Ich bin vereidigt und verfüge über die folgenden Bildungsabschlüsse:

- Übersetzerdiplom der Universität des Saarlandes
- Staatlich geprüfte Fremdsprachenkorrespondentin
- Fachangestellte in steuer- und wirtschaftsberatenden Berufen (kfm. Lehre).

Die Tätigkeit als Übersetzerin übe ich seit 2001 aus (freiberuflich seit 2007).




Profile last updated
Jan 22



More translators and interpreters: French to German - English to German - German to French   More language pairs