Idiomas de trabajo:
italiano a inglés
inglés a italiano
francés a inglés

Yunpeng Shi
15 years in multilingual translation

Canadá
Hora local: 14:19 EDT (GMT-4)

Idioma materno: chino Native in chino, inglés Native in inglés
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Operations management
Especialización
Se especializa en
Cocina / GastronomíaCosméticos / Belleza
EconomíaEducación / Pedagogía
Electrónica / Ing. elect.Alimentos y bebidas
Silvicultura / Madera / Madera de construcciónMuebles / Aparatos domésticos
Juegos / Videojuegos / Apuestas / CasinoGenealogía

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 8, Preguntas respondidas: 12
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Payment methods accepted Visa, MasterCard, American Express, PayPal
Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of International Business and Economics
Experiencia Años de experiencia: 15 Registrado en ProZ.com: Dec 2006
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a chino (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
chino a inglés (Association of Translators and Interpreters of Ontario)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, SDL TRADOS
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
A Multilingual Translator with 15-year experience in translation!

Providing translation service to the company, involved converting documents and articles from English, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, Korean, Japanese, Russian, Malay, Indonesian, Vietnamese, Turkish, Hungarian, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, Czech, Romanian, Bulgarian, etc. to Chinese and English and vice versa and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. The total translation amount during 15 years is more than 15 million words.
Palabras clave: Providing translation service to the company, involved converting documents and articles from English, French, Italian, Spanish, Portuguese, German, Korean, Japanese, Russian, Malay, Indonesian, Vietnamese, Turkish, Hungarian, Norwegian, Swedish, Danish, Dutch, Czech, Romanian, Bulgarian, etc. to Chinese and English and vice versa and ensuring that the finished converted articles relay the intended message as clearly as possible. The total translation amount during 12 years is more than 12 million words.


Última actualización del perfil
May 9, 2019






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search