Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Siguiente   Última
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 21 '13 esl>deu por el concepto impositivo de SANCIONES Bußgeldbescheid (Erklärung siehe unten) pro closed no
4 Feb 21 '13 esl>deu Satzverständnis siehe unten pro closed no
- Oct 24 '12 esl>deu oficina de reparto judicial Antwort siehe unten pro open no
4 May 18 '12 esl>deu Reconocimiento de deuda Ja. pro closed no
4 May 14 '12 esl>deu nuda propiedad bloßes Eigentum pro closed no
- Apr 25 '12 esl>deu Ley de Enjuiciamiento Prozessordnungen pro closed ok
- Sep 5 '11 esl>deu devengo Steuern/ Steuerlast pro closed no
4 Aug 18 '11 esl>deu se deberá estar a (hier) siehe unten pro closed no
- Jul 26 '11 esl>deu ... declararon los autos conclusos para sentencia. Spruchreif pro closed no
4 Jul 14 '11 esl>deu el repercutidor del impuesto Unternehmer - siehe bitte unten pro closed ok
- Jul 15 '11 esl>deu alternativamente stattdessen pro just_closed no
4 Jul 14 '11 esl>deu cuotas repercutidas Nein... pro closed ok
- Jul 3 '11 esl>deu como en efecto constituyen (...) welche [hiermit] tatsächlich gegründet wird (...) pro closed no
4 Jul 1 '11 esl>deu soportar facturación siehe unten pro closed ok
3 Jun 26 '11 esl>deu reflejar la situación del titular interesado Siehe bitte unten pro closed ok
- Jun 20 '11 esl>deu Mientras fue sociedad en constitución, ... Als sich die Gesellschaft noch in Gründung befand... pro closed no
3 May 24 '11 esl>deu Lo manda y firma S.Sª., doy fe. So wird es angeordnet/ verfügt durch den Richter/ die Richterin, ich beglaubige. pro closed ok
4 Apr 11 '11 esl>deu carácter heteroeficaz Siehe bitte unten pro closed no
- Apr 8 '11 esl>deu la arrendataria del leasing Leasingnehmerin pro closed ok
4 Apr 7 '11 esl>deu concurso medial Gesetzeskonkurrenz [oder unechte Konkurrenz] - Mitbestrafte Vortat [oder Mitbestrafte Nachtat] s.u. pro closed no
- Apr 6 '11 esl>deu haber retenido ... a cuenta del impuesto ... a cargo de la parte vendedora ... siehe bitte unten pro closed no
3 Apr 1 '11 esl>deu Importe de gastos fiscalmente deducibles previstos en el artículo 19.2 de la Ley Siehe bitte unten pro closed ok
4 Apr 1 '11 esl>deu Detalle de las percepciones y de las retenciones e ingresos a cuenta Einzelaufstellung über das bezogene Einkommen und die [Fortsetzung unten] pro closed no
4 Mar 28 '11 esl>deu decreto Verfügung pro closed no
4 Mar 16 '11 esl>deu quedando a la recíproca en casos análogos Gleiche Behandlung im gegenseitigen [oder umgekehrten] Fall wird zugesichert. pro closed ok
4 Mar 4 '11 esl>deu aviso de recepción JA pro closed no
4 Mar 3 '11 esl>deu N.I.G. Número de Identificación General pro closed no
4 Feb 19 '11 esl>deu o sus superiores (Satzverständnis) übergeordnete Gerichtsbarkeit pro closed no
4 Feb 19 '11 esl>deu Dirección General del Menor y la Familia Amt für Familie und Jugendschutz pro closed ok
4 Feb 17 '11 esl>deu cuota de autonomo Sozialversicherungsbeitrag für Selbständige easy closed no
4 Feb 1 '11 esl>deu aptitud legal Geschäftsfähigkeit pro closed ok
4 Feb 4 '11 esl>deu relación autorizada zustellungsbefugt/ zustellungsfähige (-befugte) Person/ Person mit zustellungsfähiger pro closed no
- Feb 1 '11 esl>deu dependiente del Estado Arzt, welcher der öffentlichen Verwaltung unterstellt ist - s.u. pro closed no
4 Jan 20 '11 esl>deu interés legítimo berechtigtes Interesse pro closed no
4 Jan 6 '11 esl>deu Satz siehe bitte unten pro closed no
4 Dec 28 '10 esl>deu subtipo agravado Das Wort ist: Qualifikation pro closed no
- Dec 16 '10 esl>deu Satzkonstruktion siehe unten pro just_closed no
4 Dec 16 '10 esl>deu individual eigenständig pro closed no
- Dec 16 '10 esl>deu géneros y efectos reunidos Güter und Wertpapiere pro closed no
- Dec 13 '10 esl>deu Los presentes estatutos regulan el Régimen de Propiedad Horizontal del edificio Die vorliegende Satzung regelt die ... (siehe unten) pro closed no
4 Nov 11 '10 esl>deu la pena de multa no tiene responsabilidad personal subsidiaria ersatzstrafefähig - siehe aber Erläuterungen unten pro closed no
4 Nov 10 '10 esl>deu asimiladas gleichgestellt pro closed ok
4 Oct 31 '10 esl>deu actuaciones hier: Akte pro closed no
- Jun 15 '10 esl>deu copia cotejada beglaubigte Kopie pro just_closed no
4 Jun 11 '10 esl>deu tipo objetivo der objektive Tatbestand pro closed no
- Jun 11 '10 esl>deu la concurrencia del dolo (...) das Vorliegen von Vorsatz (...) pro closed no
- Apr 29 '10 esl>deu empresa/sociedad trucha missing trader/ Strohfirma / Scheinfirma pro closed ok
- Mar 31 '10 esl>deu con carácter privativo mit Ausschlussbefugnis pro closed ok
4 Mar 24 '10 esl>deu enjuiciamiento penal administrativo Ordnungswidrigkeitenverfahren (DE) / Verwaltungsstrafverfahren (AT) pro closed ok
4 Mar 21 '10 esl>deu renunciar, transigir, desistir, allanarse, someterse a arbitraje Nein pro closed no
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Siguiente   Última



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search