Idiomas de trabajo:
alemán al español
inglés al español
italiano al español

Daniel Gonzalez
B.A. in Italian and German

España
Hora local: 16:35 CEST (GMT+2)

Idioma materno: español (Variant: Standard-Spain) 
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones Blue Board: Kaup GmbH
Servicios Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Informática: ProgramasInformática (general)
Medicina: OdontologíaMetalurgia / Fundición
Mecánica / Ing. mecánicaInformática: Sistemas, redes
Ingeniería: industrialDerecho: (general)
Derecho: contrato(s)Mercadeo / Estudios de mercado

Actividad en KudoZ (PRO) Puntos de nivel PRO 107, Preguntas respondidas: 57, Preguntas formuladas: 57
Muestrario Muestras de traducción: 4
Glosarios Deutsch-Spanisch Dentalbranche, Deutsch-Spanisch Glossar, Deutsch-Spanisch GPS Software, Deutsch-Spanisch Recht
Experiencia Años de experiencia de traducción: 17 Registrado en ProZ.com: Jan 2003
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Participación en conferencias Conferences attended
Prácticas profesionales Daniel Gonzalez apoya ProZ.com's Directrices profesionales (v1.1).
Bio
- Qualified German, English and Italian to Spanish translator specializing in technical, marketing and dentistry texts.

- Since 2004 working as a full-time freelance translator for national and international translation agencies and direct clients.

- BA in Italian and German Language and Literature from the Universidad Complutense de Madrid (Spain).

For more information about my qualifications, please request my CV.

To get my rates you can use this site to contact me or send me an e-mail at daniel.gonzalez@dgb-translations.com.

Upon request I will send you a quotation for free as soon as possible.
Este miembro obtuvo puntos KudoZ al ayudar a otros traductores a traducir términos de nivel PRO. Haga clic en total(es) de puntos para ver los términos traducidos.

Total de ptos. obtenidos: 115
Puntos de nivel PRO: 107


Idiomas con más puntos (PRO)
alemán al español99
italiano al español8
Campos generales con más puntos (PRO)
Jurídico/Patentes35
Otros28
Técnico/Ingeniería24
Medicina16
Ciencias sociales4
Campos específicos con más puntos (PRO)
Derecho: (general)27
Medicina: Odontología16
Ingeniería: industrial12
Derecho: contrato(s)12
General / Conversación / Saludos / Cartas8
Informática: Sistemas, redes4
Juegos / Videojuegos / Apuestas / Casino4
Puntos en 3 campos más >

Ver todos los puntos obtenidos >
Palabras clave: dental, odontología, ortodoncia, prótesis, relojería, software, gps, navegación, lenguaje publicitario, marketing, agricultura, textil, turismo Dentalbranche, KFO, Prothesen, Uhrmacherei, Software, GPS, Navigation, Werbungssprache, Landwirtschaft, Textil, Tourismus, carretillas elevadoras, Stapler, Gabelstapler idustria del metal, Metallindustrie, Gabeln, horquillas, games, videogames, PC games, PC Spiele, manuals, Handbücher, multimedia, Literatur, literature, fiction, Fiktion, Tourismus, tourism, Reisen travel, hotel, Webseiten, websites, webpages, web, correspondence, Lizenzverträge, license agreements, Recht, legal, law, translation, proofreading, editing, localization, Übersetzung, Lokalisierung, Korrektur




Última actualización del perfil
Dec 2, 2019






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search