Idiomas de trabajo:
eslovaco a checo
checo a eslovaco
inglés a checo

Andrea Sopuskova

República Checa
Hora local: 14:20 CEST (GMT+2)

Idioma materno: checo Native in checo
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at
Servicios Editing/proofreading, Native speaker conversation, Subtitling, Translation
Se especializa en
Publicidad / Relaciones públicasCosméticos / Belleza
Educación / PedagogíaAlimentos y bebidas
ReligiónDeportes / Ejercitación / Recreo
Viajes y turismoNutrición
ArquitecturaMedioambiente y ecología

Muestrario Muestras de traducción: 2
Experiencia Registrado en Jan 2021 Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, DivXLand Media Subtitler, Google Translator Toolkit, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills

I'm freelancer looking for an opportunity to improve my language skills
and gain new experience in a field of translations. I speak fluent English,
Spanish, Czech and Slovak.

In Bolivia I had a great opportunity to teach adults for 2 months as a stand-in for their teacher.
I was teaching them English in Spanish language. When I lived in the UK I translated some articles from English to Czech and Slovak language.

I have experience with customer care, teaching and nonprofit sector.

Última actualización del perfil
Jan 26

More translators and interpreters: eslovaco a checo - checo a eslovaco - inglés a checo   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search