This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Folklore
Linguistics
Poetry & Literature
Media / Multimedia
Music
Textiles / Clothing / Fashion
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Also works in:
Internet, e-Commerce
Tourism & Travel
Art, Arts & Crafts, Painting
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Food & Drink
History
Sports / Fitness / Recreation
Philosophy
Psychology
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Idioms / Maxims / Sayings
Journalism
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Powerpoint, Trados Studio
Professional objectives
Meet new translation company clients
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Get help with terminology and resources
Learn more about translation / improve my skills
Get help on technical issues / improve my technical skills
Stay up to date on what is happening in the language industry
Improve my productivity
Bio
Freshly graduated student from Pisa in Linguistics and Translation. At the moment I'm attending a Specialised Course in Legal and Biomedical/Pharmaceutical Translation but I would like to gain some relevant work experience. During my academic career I have translated texts about tourism, environment, culture and entertainment, as well as literature for children and young adults.
Keywords: Italian, English, German, translation, editing, arts, culture, literature, literature for children, Young adult literature. See more.Italian, English, German, translation, editing, arts, culture, literature, literature for children, Young adult literature, travel, tourism, environment, entertainment. See less.
Expertise