This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Italian to German - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour / 10.00 - 15.00 EUR per audio/video minute English to German - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour / 10.00 - 15.00 EUR per audio/video minute Dutch to German - Rates: 0.05 - 0.09 EUR per word / 20 - 35 EUR per hour / 10.00 - 15.00 EUR per audio/video minute
All accepted currencies
Euro (eur)
Blue Board entries made by this user
0 entries
Payment methods accepted
Wire transfer, PayPal, Visa, MasterCard
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Nov 2020.
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to another profession
Bio
I am a trained translator and reviewer for Google Ads campaigns (Google Ads and Google Shopping) according to Google quality standards/best practices.
I am experienced with the Google Polyglot CAT tool and work as reviewer and translator for English-German, Dutch-German, Italian-German language pairs translating Google Shopping Ads / Google Ads campaigns.
Due to a decade of work experience in
the e-commerce industry, I have deep knowledge related
to e-mail- and online marketing (SEO optimization/ Google Ads/
keyword research, copywriting, etc.).
I am efficient, reliable with good
communication skills, sales-driven and dead-line focused.
Being proficient in German, English, Dutch and Italian, I have been doing translations in various sectors for more
than 10 years now, such as:
-Chemistry / Natural Sciences/ Bio- and Nanotechnologies
-Oenology / Viticulture
-Motorsports
-Ticketing, Travel and Tourism
-(Metal Mechanical/ Civil) Engineering
I lived in Great Britain, Italy, France, and Germany and worked for institutions and companies in various
sectors, always in very international environments and always with
multilingual internal and external communication, copywriting, and translation.
In 2012, I moved to the Netherlands
together with my Italian partner for my former job in the ecommerce industry (Sales, Online Marketing).
I completed a master's degree in Chemistry at the University of Hamburg (M.Sc. in Chemistry,
specializing in Biochemistry and Nanochemistry).
I was born near Hamburg and grew up in
Germany.
Keywords: german, italian, dutch, english, translations, transcriptions, transcreations, communication, business development, project-management. See more.german, italian, dutch, english, translations, transcriptions, transcreations, communication, business development, project-management, sales, internationalization, online-marketing, marketing, SEO-optimization, e-mail-marketing, e-commerce, account development, chemistry, natural sciences, food and beverages, wine, winery, enology, oenology, viticulture, italian wine, ticketing, motorsport, motorsports, formula 1, motoGP, DTM, Nascar, Indycar, Superbike, circuits, online promotion, online music promotion. See less.
Expertise