Working languages:
English to Polish
Polish to English
Polish (monolingual)

Marcin Sieduszewski
Content writer, translator and editor

Poland
Local time: 09:08 CEST (GMT+2)

Native in: Polish Native in Polish
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Copywriting, Translation, Transcription, Transcreation, Subtitling, Software localization, Editing/proofreading, MT post-editing
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryCosmetics, Beauty
FolkloreLinguistics
Poetry & LiteratureMedia / Multimedia
MusicAdvertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, DramaInternet, e-Commerce

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Oct 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (PDF)
Bio
Over the years, I have gained experience in translating a wide variety of texts, from business documentation and legal agreements, to publishing and marketing materials, to literature and films. The abovementioned translations concerned both the English-Polish, and the Polish-English language combinations.

Currently I'm working on content creation and transcreation projects for one of the major streaming services in the world, writing, editing and localizing copy concerning music, films, games or apps on a daily basis.

My other skills include proofreading and conducting extensive research.
 
Keywords: polish english translation, copywriter, writer, transcreation, localization, polish, content writer, editor, polish editing, content creation. See more.polish english translation, copywriter, writer, transcreation, localization, polish, content writer, editor, polish editing, content creation, . See less.


Profile last updated
Oct 19, 2020



More translators and interpreters: English to Polish - Polish to English   More language pairs