Working languages:
English to Urdu
Urdu to English
English to Arabic

Habib Habib
Multi-Talented Translator

Wah, Pakistan
Local time: 01:53 PKT (GMT+5)

Native in: Urdu (Variant: Pakistan) Native in Urdu
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Editing/proofreading, Transcription, Website localization, Project management, Voiceover (dubbing)
Expertise
Specializes in:
LinguisticsLaw: Contract(s)
AccountingBusiness/Commerce (general)
EconomicsFinance (general)
Human ResourcesInsurance
Investment / SecuritiesManagement

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations

Rates
English to Urdu - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 12.00 - 15.00 USD per audio/video minute
Urdu to English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 12.00 - 15.00 USD per audio/video minute
English to Arabic - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 12.00 - 15.00 USD per audio/video minute
Arabic to English - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 12.00 - 15.00 USD per audio/video minute
Urdu - Rates: 0.03 - 0.04 USD per word / 20 - 25 USD per hour / 12.00 - 15.00 USD per audio/video minute

Experience Years of experience: 13. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio

To introduce your business to the world professionally, I always make sure to provide well done, proper and accurate translation which does not sound like translation.

Understanding the value for time I believe in completing projects before deadline without compromising on quality.

I am expert in translation to Arabic (Fosha-formal), translation to Urdu, translation to Pashto, translation to Persian and translation to English.

I have 10 years+ experience in Translation, Transcription and Proofreading services in following areas:

• Business translation: marketing/training/advertising/investment files/websites/apps
• Legal translation: contracts, agreements, patents, briefing, credentials, certificates
• Mobile phone apps/Android apps/ localization
• Financial translation: annual reports, balance sheets, proposals
• IT Translation: Software User Manual, Tendering Document, Instruction Manual, Catalogue, Installation Manual
• Islamic contents, Quran Kareem, Hadith, Seerah, Fiqh/Jurisprudence, glossary

Over the last 10 years, I have translated more than 700k words to Urdu, Arabic fosha, English, Persian and Pashto.

*Privacy Protection:

Any confidential or sensitive info of clients shall NEVER be disclosed.

LANGUAGE PAIRS:

English to/from Urdu, Arabic to/from English, Persian to/from Persian, Pashto to/from English

Why you should hire me?

1) I have scholarly and research-based approach to translation.
2) I am a professional writer and proofreader offering a wealth of experience editing a wide variety of written material.
3) I have a unique blend of education which goes beyond ordinary:
o I have MBA/MS (Business & Finance)
o 8 Years Islamic Studies degree
o Master in Arabic.
o Certificate in Entrepreneurship from University of Maryland-via Coursera
o 1 Year Advance diploma in Arabic language

If hired, you’ll find out that I am versatile, punctual and reliable, with initiative and enthusiasm.

- You won’t have to pay unless you are 100% satisfied
- I will take care of a good communication, so I understand the job completely
- I will adapt to your individual requirements
- You will get on-time delivery

I am looking forward to hearing from you!  

Keywords: Urdu translation, English to Urdu, Urdu to English, Arabic to English, English to Arabic, Pashto to English, Persian to English, Islamic, Quran, Islamic finance. See more.Urdu translation, English to Urdu, Urdu to English, Arabic to English, English to Arabic, Pashto to English, Persian to English, Islamic, Quran, Islamic finance, business, finance, legal translation, applications, apps, certificates. See less.


Profile last updated
Nov 3, 2022



More translators and interpreters: English to Urdu - Urdu to English - English to Arabic   More language pairs