Idiomas de trabajo:
español a inglés
neerlandés a inglés
francés a inglés

Francisca Rojas del Canto
Versatile English translator

Bélgica
Hora local: 17:45 CEST (GMT+2)

Idioma materno: inglés Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation
Especialización
Se especializa en
TelecomunicacionesNegocios / Comercio (general)
Internet, comercio-eMercadeo / Estudios de mercado
Publicidad / Relaciones públicasDerecho: contrato(s)
Recursos humanosInformática: Sistemas, redes
Derecho: (general)Imprenta y publicación

Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Leiden University
Experiencia Años de experiencia: 18 Registrado en ProZ.com: Jul 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales neerlandés a inglés (CBTI/BKVT)
francés a inglés (CBTI/BKVT)
español a inglés (CBTI/BKVT)
inglés (CBTI/BKVT)
Miembro de N/A
Software N/A
CV/Resume inglés (PDF)
Bio

I'm a professional English translator with a passion for detail, working from Dutch, French, and Spanish in a wide range of fields. I also offer editing and proof-reading services in English.

I have current, in-depth knowledge of my specialist field, telecommunications, but I consider myself a generalist and enjoy working on all kinds of translation projects in a variety of fields.

Having lived and worked in countries where my source languages (Dutch, French, and Spanish) are officially spoken, I have deep cultural knowledge which, combined with excellent writing skills in English (enhanced by English literature studies at Masters and PhD level), allows me to produce accurate translations that capture the style and nuances of the original text.

Furthermore, thanks to my extensive experience as an in-house corporate translator, I'm used to working under pressure and can meet deadlines without compromising on quality or accuracy.

Currently, I'm focusing on expanding my freelance client base.


Palabras clave: english, spanish, dutch, french, translation, editing, proof-reading, writing, telecommunications, ICT, emerging technologies, technical translations, law, business, website, press releases, brochures, user manuals, academic articles, linguistics, art, public relations, speeches, presentations, advertising copy, marketing


Última actualización del perfil
Sep 8, 2020






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search