Idiomas de trabajo:
inglés al portugués
francés al portugués
español al portugués

Eneida Medeiros
Specialist - Dental and Health area 15 y

Hora local: 20:29 -04 (GMT-4)

Idioma materno: portugués (Variant: Brazilian) Native in portugués
  • Send message through MSN IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Servicios MT post-editing, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Website localization, Software localization
Se especializa en
Medicina: OdontologíaBiología (biotecnología/química, microbiología)
Comentarios en el Blue Board de este usuario  0 comentarios
Muestrario Muestras de traducción: 1
Experiencia Años de experiencia de traducción: 15 Registrado en Jun 2020 Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, OmegaT, SDL TRADOS
CV/Resume CV available upon request
Cursos de formación realizados Getting the most out of [download]
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity

I am passioned for foreign languages. I remember exchanging letters in English with people from all over the world since I was an adolescent.

As an adult, I studied Dentistry at the University, although,  I had unstoppable activities relating to foreign languages, including translation of scientific works in Health Area.

Recently I had opportunity to live in the UK for 5 (five) years and to visit some countries in Europe. It was magical to get to know others cultures and to establish relationship with people from everywhere in the world. It was a milestone in my life.

Now, I decided to make a career change, and do some Home Office. It is about lifestyle. I made a decision to dedicate to a new career, Freelancer Translator.

What moves me is Knowledge.

Eneida Medeiros

Palabras clave: translation, english, french, spanish, health, dentistry, covid 19, music, trados MemoQ,

Última actualización del perfil
Jul 6

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search