This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Training
Expertise
Specializes in:
Agriculture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
IT (Information Technology)
Internet, e-Commerce
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Also works in:
Media / Multimedia
Military / Defense
Printing & Publishing
Ships, Sailing, Maritime
Surveying
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Transport / Transportation / Shipping
Computers (general)
Manufacturing
Automation & Robotics
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
Folklore
Linguistics
Poetry & Literature
Music
Names (personal, company)
Idioms / Maxims / Sayings
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Environment & Ecology
Management
Philosophy
Accounting
Business/Commerce (general)
Economics
Finance (general)
Human Resources
Insurance
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Arabic: Power of a New Life (Translation Table) General field: Other Detailed field: Religion
No part of this book may be used or reproduced in any manner whatsoever—graphic, electronic, or mechanical—without written permission, except in the case of reprints in the context of reviews.
Printed in the United States of America
For information, please write:
Gregory Dickow Ministries
P.O. Box 7000
Chicago, IL 60680
You can also visit us online:
www.gregorydickow.com.
Ninth Printing, 2019
Table of Contents
INTRODUCTION
Your New Life Begins
with God’s Love
“This is the kind of love we are talking about—not that we once upon a time loved God—but that He loved us and sent His Son as a sacrifice to clear away our sins and the damage they’ve done to our relationship with God.” 1 John 4:10b MSG
CHRISTIANITY IS NOT A RELIGION. IT IS A RELATIONSHIP BETWEEN GOD
AND YOU.
God loves you deeply and wants a personal relationship with you! The Love of Jesus Christ will sweep away your sin, loneliness, pain, and fear. He wants you to spend eternity in Heaven with Him, and the rest of your life on this earth walking with Him. If you would like to begin a new life—beyond your wildest dreams and be born again—pray the following prayer, and believe in your heart that God answers!
“Heavenly Father, I believe that Jesus Christ died on the cross for my sins and rose from the dead. His blood washes away my past, my sins; and prepares me for eternity. I receive Your forgiveness and accept Jesus as my Savior and Lord. From this day forward, I am Yours, in Jesus’ name. Amen!”
If you have prayed this prayer, we would love to hear from you. Please call us at 847-645-9700, or simply email us at [email protected].
WHAT SHOULD
I DO NOW?
Chapter One
Congratulations on your new life in Christ! You just made the greatest decision of your life. When you accepted Jesus as your Savior and Lord, you were born again! You are saved by His grace, not by your works or religion or holiness. Romans 10:9 says, “If you confess with your mouth Jesus as Lord, and believe in your heart that God raised Him from the dead, you are saved!” Celebrate this amazing gift of salvation. Ephesians 2:8 says, “By grace you have been saved through faith; and that not of yourselves, it is the gift of God.” Rest in this amazing grace. “Grace” is God’s greatest expression of love. It is His unmerited love and favor towards you. God saves us because He loves us and wants a relationship with His creation. You are now a child of God! John 1:12 says, “To as many as received Him, to them He gave the right to become children of God.”
Once you’re saved, however, now what do you do? Once the gift of salvation is received, a firm foundation is often the difference between success and failure in our lives. Psalm 11:3 says, “If the foundations are destroyed, what can the righteous do?” You see, once you’re born again, you become the righteousness of God (2 Corinthians 5:21). This means you are in right-standing with God. You are no longer a “sinner”. Now you are a son or daughter of God. This is your new and true identity. This is GREAT news. Yet, Psalm 11:3 says, that even the “righteous” cannot stand without a good foundation. Just as in constructing a building, a foundation is the MOST IMPORTANT part of the project, since everything else rests upon it. In the same way, we need a proper foundation to build our new life upon.
The first message preached in the book of Acts, after Jesus’ death, burial and resurrection, lays the groundwork for the successful Christian life (Acts 2:36-42).
v.36 Therefore, this Jesus whom you crucified, He is both Lord and Christ!
v.37 And they were cut to the heart and said to Peter, “what shall we do?”
v.38 And Peter said to them, “Repent, and be baptized in the name of Jesus for the forgiveness of your sins, and you shall receive the gift of the Holy Spirit.”
v.41 And they that received his word were baptized and there were added that day about 3,000 souls.
v.42 And they continued steadfastly in the apostles’ teaching, fellowship, the breaking of bread and prayer.
Here we have an excellent framework for the next steps to take after we receive Jesus Christ:
1. Repentance. To “repent” literally means to change your mind; to turn from any other way of being saved. Only through Jesus’ blood being shed for us, are we forgiven. Once we are saved, repentance is the act of turning from our old way of self-dependent thinking, to trust God, and surrender our way of thinking to God’s way of thinking. That’s why He gives us the Bible—the Word of God. It shows us God’s way of thinking concerning life. The way we think will determine the way we live. As we think God’s way, God’s Word will empower us to live the way God intended. For example, you may have thought all of your life that “being a good person would get you to heaven.” But God’s Word says that the only way to get to heaven and be forgiven is to put your faith in the shed blood of Jesus Christ. This is one example of how we must adapt to God’s way of thinking.
This is what the Bible calls “renewing the mind”. When you are born again, your spirit becomes brand new, but your mind—your soul—is unchanged. You’re saved. But, your mind needs to be renewed. By understanding what God’s Word says about you, it transforms you from the inside out.
2. Be baptized. Baptism is an outward sign of our inward faith. When you go under the waters of baptism, something supernatural happens in your life. It’s an outward expression of your faith. According to Colossians 2:12–13, baptism is the burial of your old self, whereby God delivers you from the power of your old life. Now you are empowered to live by faith, make good decisions and plant good seeds in your life. According to Romans 6:14, “sin shall no longer be your master”.
I want to encourage you to get baptized in water as soon as possible. In Acts 8, the Ethiopian eunuch said to Philip that he wanted to be baptized. In verse 37, Philip said, “If you believe with all your heart, you may be baptized.” So the prerequisite for being baptized in water, is to simply believe with your heart that Jesus is Lord and Christ.
3. Receive the gift of the Holy Spirit. The “gift” of the Holy Spirit is what Jesus is talking about in Acts 1:5 when He says, “You shall be baptized in the Holy Spirit. .. ” Just as being “baptized” in water means being “immersed” in water, being “baptized” in the Holy Spirit means being “immersed” in the Holy Spirit.
When you receive this exciting gift, several things happen:
• The love of God is poured into your heart. Romans 5:5
• You receive the power to live victorious and share your faith with others. Acts 1:8
• You receive a supernatural ability to pray and fellowship with God.
1 Corinthians 14:2 (We discuss this further in Chapter Four)
4. Be added to the church. Acts 2:41 says “that same day, there were added to them about 3,000 souls.” Notice, it was the same day they accepted Jesus that they were added to the church. Many people take years to join a church and some Christians never do; but the day you are saved, God adds you to His church. Think about when you were born. You didn’t wait years, months or even weeks to join your family. You were joined to your family right away. When someone gets born again, they are joined to the family of God. The “church” is the family of God, and the body of Christ.
Though there are many churches you could go to, you should attend the church that is helping establish these foundations in your life, and one that has an uncompromising commitment to teach the Word of God.
What is supposed to happen in the church that God adds us to? According to Acts 2:42, we are to be devoted to four things:
A. The Apostles’ Teaching. This means devoting yourself to the Word of God and being established in sound teaching from the Bible.
B. Fellowship. This is celebrating relationships with like-minded people through worshiping together, serving together, praying together and sharing our lives together. This takes place through consistent church attendance, volunteerism and outreach opportunities.
C. The Breaking of Bread. It was the custom of the New Testament Church, as indicated in the book of Acts, to share communion together (Acts 20:7). This is eating the body and blood of Jesus Christ. Many see this merely as symbolism, but I believe that something very supernatural happens when you take communion. You are receiving and reinforcing the anointing of God and the blessing of God in your life. 1 Corinthians 11:26 says, “As often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord’s death until He comes.” When we proclaim the Lord’s death, we are proclaiming the covenant we have with Him. Where there is a death, there is a “will” or a “covenant.” And through Jesus’ death, we are now in covenant with God and we inherit all of His promises! (See Hebrews 9:16–17)
D. Prayer. Each week in our worship services, we also come together to pray. Your prayers matter. Your involvement makes a difference. But the devil hates the concept of unity and prayer, because he knows how powerful it is.
And always remember, no one is perfect. We have all stumbled along the way. This is a process. Don’t feel condemned. You don’t have to have it all together over night. God will finish what He started in your life. And the church is your spiritual family. We will help you along the way. We are in this together!
THE POWER OF
A NEW LIFE
Chapter Two
INTERACTIVE SESSION PART I
1. Read John 3:3. What must we do to enter into the Kingdom of God?
––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. Read Romans 3:23. Why does every person need to be born again?
––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
3. Read Romans 3:3-19. List several of the characteristics of fallen men before salvation.
4. Read John 8:44 and 1 John 3:10. Whose children were we?
5. Read John 1:12. What do we become when we are born again and receive Jesus into our lives?
6. How do we receive Him into our lives according to Romans 10:9-10?
A.
B.
7. According to Ephesians 2:8, how are we saved? _____________________________
8. According to Ephesians 2:8-9, is salvation the result of our works or is it a free gift?
9. Read 2 Corinthians 5:17. When we get born again, we are in Christ Jesus. According to this verse, what are we if we are in Christ Jesus?
10. We were sinners, but now that Jesus has taken our sin on the cross, what have we become, according to 2 Corinthians 5:21?
____________________________________
THE POWER OF
THE WORD
Chapter Three
INTERACTIVE SESSION PART II
1. What changes and transforms our lives once we are born again, according to Romans 12:2?
____________________________________
____________________________________
Study point: When you get born again, you receive a new spirit, but your mind needs to be renewed. This transforms your life.
2. How do you renew your mind? (See Ephesians 5:26)
3. Read 2 Corinthians 10:3-5. According to verse 5, what do you do with negative or unbiblical thoughts when they come?
4. Read Philippians 4:8. How do you take a thought captive?
Study point: In other words, we replace negative thoughts with greater and more powerful thoughts. God’s thoughts are the highest and greatest thoughts—and His thoughts are found in His Word, the Bible.
5. As you renew your mind with the water of God’s Word, you will begin to think like He thinks. According to Proverbs 23:7 (NASB), what will happen?
6. Read Isaiah 26:3. What else will happen as you fix your mind on God & His Word?
7. Look up Acts 20:32. What does the word of God’s grace have the ability to do in our lives?
____________________________________
8. As we meditate on God’s Word, what will it bring us? (See Joshua 1:8)
____________________________________
9. What else does God’s Word have the power to do, according to Psalm 107:20?
____________________________________
10. God’s Word is living and powerful. What else will it bring to our lives, according to Jeremiah 15:16?
____________________________________
THE POWER OF
THE HOLY SPIRIT
Chapter Four
INTERACTIVE SESSION PART III
God is a God of promise. Our life should be built, NOT on the promises we make to God, but on the promises He makes to us.
One of the greatest promises He makes to us, after we are born again, is the gift of the baptism in the Holy Spirit. In Acts 1:4-5, Jesus said to, “Wait for the gift which the Father promised. .. for John baptized with water, but you shall be baptized with the
Holy Spirit. . .”
Why do we need the baptism of the Holy Spirit? Because we need power beyond ourselves for living and serving. When Jesus gave the Great Commission (Matthew 28:19-20), He knew that the disciples could not fulfill it in their own power. Therefore, He had a special gift in store for them: It was His plan to give them the same power that He had—the power of the Holy Spirit.
1. Read Acts 19:1-6. What was offered to the disciples after they believed?
2. How can you receive the gift of the Holy Spirit? (See Luke 11:13)
3. According to verse 13, The Father will give the Holy Spirit to those who:
Study point: We see that the gift of the Holy Spirit is the Promise for which Jesus told His disciples to wait for in Acts 1:8.
4. What were they to receive when the Holy Spirit came upon them? (See Acts 1:8)
5. What did this enable them to do according to Mark 16:16-20?
A.
B.
C.
D.
E.
6. What evidence do we have that the disciples were filled with the Holy Spirit?
(See Acts 2:4, Acts 10:45-46, and Acts 19:6)
7. According to Mark 16:17, for whom is this gift of “speaking in tongues” for?
To those who_________________________
8. According to 1 Corinthians 14:2, when you pray in tongues, to whom are you speaking?
9. Look at 1 Corinthians 14:14-15, what else is it called when we pray in tongues? Praying with the .
10. Does anyone else understand when you’re speaking in tongues, according to
1 Corinthians 14:2?
11. Who is interceding for us and working in us when we pray in tongues?
(See Romans 8:26)
12. How does praying in the Spirit affect your faith? (See Jude 20)
13. According to Romans 8:27, what will you enter into as you continue to pray in tongues?
14. List four things that speaking in tongues does for you: (See Acts 1:8,
1 Corinthians 14:2, Jude 20, and 1 Corinthians 14:16-17)
A.
B.
C.
D.
15. If you speak in tongues publicly in a church service to the congregation, what should accompany the tongue?
(See 1 Corinthians 14:26-27)
16. Otherwise, to whom are you speaking? (See 1 Corinthians 14:26-27)
How Do You Receive The Baptism In The Holy Spirit?
First, once you have accepted Jesus Christ as your Savior and Lord, just ask God to baptize you in the Holy Spirit. The Bible says, “Ask, and it shall be given to you” (Luke 11:9). Second, believe you have, in fact, received this gift from God. The apostle Paul, writing to the Galatians, said, “Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing with faith?” (Galatians 3:2). The answer, obviously, is faith. You have to believe that if you ask, you
will receive.
Pray this prayer if you sincerely desire to receive the baptism in God’s Holy Spirit:
“Heavenly Father, I thank You that Jesus saved me by Your grace. Now I ask You to baptize me in the Holy Spirit. I receive this precious gift right now by faith in Your promise. And right now, I receive the ability to walk in your power and speak in new tongues. Thank you that I am empowered to serve you in a new dimension from this day forward. Thank You, Lord Jesus, for baptizing me in Your Holy Spirit. Amen.”
Now, having asked and received, begin to practice the power of the Spirit. An ideal place to begin is where the first apostles did, praising God in your heavenly language of tongues. To do this, begin praising God out loud in whatever words God brings to you by the Spirit’s inspiration. Tell Him how much you love Him. Thank Him, worship Him, and yield your voice to Him. Now speak out whatever new sounds and words come to you—words of praise you’ve never spoken before. You won’t understand the words, but God will! Praise Him with those words, too. You’ll find this to be a very rewarding experience of intimacy with God that will build up your faith. Even if it seems like only a few syllables, continue to pray to God each day in the language that the Holy Spirit has given you. And more words and gifts will flow out of your life.
THE POWER OF
THE CHURCH FAMILY
Chapter Five
INTERACTIVE SESSION PART IV
1. Read Acts 2:41. What are two things that happened to the believers who received
the Word?
A.
B.
2. What were they added to, according to
1 Corinthians 12:18?
3. In Matthew 16:18, what did Jesus say that the gates of hell would not prevail against?
4. The Church is called the “house of God” or the “courts of God.” What does the Bible say happens to you when you are “planted” in the house of God? (See Psalm 92:12-13)
5. According to Psalm 92:13, when we are ________________in the house of the Lord, we flourish and grow.
6. What does God compare us to, as believers, in Psalm 92:12 and Psalm 1:3?
7. According to Matthew 16:18, what can the gates of hell not do to you if you are planted in the church?
8. What if you are not?
9. Read Ecclesiastes 4:9-10. What happens to a person who falls when they are not properly connected to a church?
10. According to Proverbs 18:1, who is the person who quarrels against sound wisdom?
11. What happens to a man who is not teachable? (See Proverbs 29:1)
12. According to Acts 2:42, what are the four things we should devote ourselves to as victorious believers?
A.
B.
C.
D.
13. Where does that devotion take place?
(See Acts 2:46)
14. Once you are in a local church family, who does God give you to help mature and care for you spiritually? (Look up Jeremiah 23:4 and Ephesians 4:11)
15. In John 21:15-17, Jesus told Peter to do two things if he loved Him. What were they?
16. What is the primary goal of Godly leadership in your life?
(See Ephesians 4:12)
17. What must the pastor and the leaders of the church do when they go to heaven?
(Read Hebrews 13:17)
The Church family is God’s idea. We are His Body and we only function properly when we are connected, just as is the case with our physical bodies.
The Church is the greatest hope for the world. It is the Church that the gates of Hell shall not prevail against. Being connected and serving in a church family is God’s way of maturing and establishing each believer into their God-given purpose.
THE POWER OF
SEEDTIME
& HARVEST
Chapter Six
Interactive Session Part V
As I have studied the Word of God, I have found this powerful timeless truth: Everything God does begins with a seed. Jesus defined the Kingdom of God in Mark 4:26: “The Kingdom of God is like a man that casts seed into the soil.”
God’s Kingdom—His “system” is governed by this principle of seedtime and harvest. Simply said, your life is a garden and everything that goes into your eyes, ears and heart is a seed. And every seed will produce a harvest.
In Genesis 8:22, Noah and his family were the only people left on the earth after the flood. They got out of the ark only to find everything destroyed because of the sin of man’s heart. We can hardly imagine how discouraged Noah must have felt seeing nothing but complete devastation. Yet, God gave him the greatest hope of change and courage for the future when He said, “As long as the earth remains, seedtime and harvest shall not cease.”
In other words, you have control over your life and your future based on the seeds you begin to sow now. No matter how bad things look and no matter how devastated your life and circumstances may seem, you can change it now by the seeds you sow today. Hope, confidence and joy come from knowing that you can change things with
your seed.
Jesus said, “All things are possible to him who believes.” We must believe in the universal principle of seedtime and harvest and we will experience the power of our new life.
1. Read 1 Corinthians 3:6.
What did God say our part is in order to experience a harvest or growth?
A.
B.
2. What happens after you do these things?
3. Who gives the increase or the growth?
4. What are two types of seeds that we have the responsibility to sow?
A. Isaiah 55:10-11
B. 2 Corinthians 9:6-8
5. According to Proverbs 18:21, what kind of power is in our tongue or our words?
and .
So we see that our words can bring life or death.
6. What do we have to do according to Deuteronomy 30:19?
7. When we choose life by speaking God’s Word, what will that result in? (See Deuteronomy 30:15, ESV)
and .
8. If we can control our tongue, James 3:2 calls us what kind of person?
9. What will this give us control over as well?
(See James 3:2)
So if we can control our tongue, we can control our body or the things we feel and experience. We don’t have to live in subjection to whatever comes our way—our words give us power over our life when they line up with God’s Words!
The second type of seed we use to change our life and future is financial seed.
10. According to 2 Corinthians 9:6, if we sow bountifully, how will we reap?
11. Since money is a seed, what is the first thing God tells us to do with our money in Malachi 3:10?
Bring the whole .
12. What does God promise He will do for us? (See Malachi 3:10-11)
A.
B.
C.
13. Read Malachi 1:6. When we bring God our tithe, what are we showing God?
14. Read Proverbs 3:9-10, NKJV. What are we to honor God with?
Our and the
of all our increase.
15. When Melchizedek, the high priest, came to bless Abraham, what is the first thing that Abraham did? (Genesis 14:20, Hebrews 7:4)
16. Read Galatians 3:29. If we belong to Christ, then we are seed and according to promise.
17. If we are heirs of Abraham’s blessing, what should we also do? (See John 8:39)
18. When we sow a financial seed, what kind of harvest should we receive according to Galatians 6:7–8?
19. Read John 6:9. When the little boy gave to Jesus all that he had to eat, how many loaves and fish did he give?
20. As a result of planting his best seed, what kind of harvest did he get, according
to verse 13?
21. Read Luke 6:38. If we lack anything, how can we be sure to always see our
needs met?
and it shall be to .
22. What will our harvest look like according to verse 38?
A.
B.
C.
D.
23. Read Acts 20:35. What brings the greater blessing in our lives?
God set up an economic system that works for everyone. He created us to walk in the fullness of His blessing and provision. Generosity and sacrificial giving are a part of His Kingdom—God’s system of doing things (Matthew 6:33, Luke 6:38).
Tithing was the first act of financial stewardship modeled by Abraham—in his relationship with the high priest, Melchizedek (a representation and shadow of Christ). Abraham was the first to receive the gospel (in advance, Galatians 3:8). And we are called to follow the steps of faith that he took. (See Romans 4:12)
The vision of the New Testament Church, its varied ministries, purposes and mission are fulfilled through the tithes and offerings of the believers (Matthew 23:23; I Corinthians 16:1; II Corinthians 9:6-7).
AS YOU
GO FORWARD
Chapter Seven
As a believer, I encourage you to step out in faith and live every day as if it were your first day living for God. I also encourage you to do the following three things:
1. Read your Bible. The Bible has the answer to every problem that you could ever face. As you read and study, know that you have the same promises that God gave Abraham, David and all of the great men and women in the Bible. You will find out exactly who you are and what you mean to Him. You will find out that He will never leave you or forsake you! You will be filled with strength
and wisdom.
2. Get planted in church. By now you understand the power that comes from the church family. You don’t need to go to church to get into heaven, but you DO need to be-come equipped to fulfill God’s will for your life. In Luke 4:16, we find it was Jesus’ custom to go to church every week. If the Son of God made it His custom, how much more should we?
3. Tell Somebody. One of the most rewarding things I have ever found in my life is the opportunity to share with others what God has done for me. You don’t have to be a preacher. Just tell someone your simple story of God’s love and plant the seed of the gospel in someone’s life. You will be blessed, and so will they!
Well, what a journey you’ve just begun! And it is just that—a journey. Remember, the power of a new life is a process. It begins the moment you are born again, but it continues through our lives. We all face storms and trials, and we have an enemy, the devil, trying to stop our progress. But God has given us the tools and weapons to resist the enemy and be victorious in our journey. Build your life on these foundations and you will not fail!
“And the rain fell, and the floods came, and the winds blew and beat against that house; and yet it did not fall, for it had been founded on the rock.”—Matthew 7:25
ANSWER KEY
Chapter Two
INTERACTIVE SESSION PART I
Page 27
1. Read John 3:3. What must we do to enter into the Kingdom of God?
Be born again
2. Read Romans 3:23. Why does every person need to be born again?
For all have sinned and fallen short of the glory of God
3. Read Romans 3:3–19. List several of the characteristics of fallen men before salvation.
Multiple answers: none righteous, none who understand, deceptive, bitter, no peace, no fear of God.
4. Read John 8:44 and 1 John 3:10. Whose children were we?
The devil’s
5. Read John 1:12. What do we become when we are born again and receive Jesus into our lives?
Children of God
6. How do we receive Him into our lives according to Romans 10:9-10?
A. Confess with your mouth
B. Believe in your heart
7. According to Ephesians 2:8, how are we saved?
By grace
8. According to Ephesians 2:8-9, is salvation the result of our works or is it a free gift?
Free gift
9. Read 2 Corinthians 5:17. When we get born again, we are in Christ Jesus. According to this verse, what are we if we are in Christ Jesus?
A new creation
10. We were sinners, but now that Jesus has taken our sin on the cross, what have we become, according to 2 Corinthians 5:21?
The Righteousness of God
THE POWER OF THE WORD
Chapter Three
INTERACTIVE SESSION PART II
Page 31
1. What changes and transforms our lives once we are born again, according to Romans 12:2?
Renewing our minds with God’s Word.
2. How do you renew your mind? (See Ephesians 5:26)
Through the washing of the “water of the Word”. The Word of God is like water that washes our minds of wrong thinking.
3. Read 2 Corinthians 10:3-5. According to verse 5, what do you do with negative or unbiblical thoughts when they come?
We take our thoughts captive to the obedience of Christ
4. Read Philippians 4:8. How do you take a thought captive?
By meditating on God’s Word.
5. As you renew your mind with the water of God’s Word, you will begin to think like He thinks. According to Proverbs 23:7 (NASB), what will happen?
As a man thinks, so is he. Our right thinking will produce right living.
6. Read Isaiah 26:3. What else will happen as you fix your mind on God & His Word?
You will be in perfect peace
7. Look up Acts 20:32. What does the word of God’s grace have the ability to do in our lives?
Builds us up and gives us an inheritance
8. As we meditate on God’s Word, what will it bring us? (See Joshua 1:8)
Your ways will be prosperous and you will have good success
9. What else does God’s Word have the power to do, according to Psalm 107:20?
Heal and deliver
10. God’s Word is living and powerful. What else will it bring to our lives, according to Jeremiah 15:16?
Joy
THE POWER OF THE HOLY SPIRIT
Chapter Four
INTERACTIVE SESSION PART III
Page 37
1. Read Acts 19:1-6. What was offered to the disciples after they believed?
The Holy Spirit
2. How can you receive the gift of the Holy Spirit? (See Luke 11:13)
Ask our Heavenly Father
3. According to verse 13, The Father will give the Holy Spirit to those who: _______
Ask.
4. What were they to receive when the Holy Spirit came upon them? (See Acts 1:8)
Power
5. What did this enable them to do according to Mark 16:16-20?
A. Cast out demons
B. Speak in new tongues
C. Have authority over serpents
D. Heal the sick through the laying on
of hands
E. Drink death & it won’t harm them
6. What evidence do we have that the disciples were filled with the Holy Spirit? (See Acts 2:4, Acts 10:45-46, and Acts 19:6)
They spoke in tongues
7. According to Mark 16:17, for whom is this gift of “speaking in tongues” for?
To those who____________
Believe.
8. According to 1 Corinthians 14:2, when you pray in tongues, to whom are you speaking?
To God
9. Look at 1 Corinthians 14:14-15, what else is it called when we pray in tongues? Praying with the ___________
Praying with the Spirit
10. Does anyone else understand when you’re speaking in tongues, according to 1 Corinthians 14:2?
No.
11. Who is interceding for us and working in us when we pray in tongues? (See Romans 8:26)
The Holy Spirit
12. How does praying in the Spirit affect your faith? (See Jude 20)
It builds us up on our most holy faith.
13. According to Romans 8:27, what will you enter into as you continue to pray in tongues?
The perfect will of God.
14. List four things that speaking in tongues does for you: (See Acts 1:8, 1 Corinthians 14:2, Jude 20, and 1 Corinthians 14:16-17)
A. I will receive power.
B. I am speaking mysteries directly
to God.
C. I am building myself up in my faith.
D. I am giving thanks well.
15. If you speak in tongues publicly in a church service to the congregation, what should accompany the tongue? (See 1 Corinthians 14:26-27)
The interpretation of the tongues.
16. Otherwise, to whom are you speaking? (See 1 Corinthians 14:26-28)
If there is no interpreter, when we speak in tongues, we are encouraging ourselves and speaking mysteries to God.
THE POWER OF
THE CHURCH FAMILY
Chapter Five
INTERACTIVE SESSION PART IV
Page 51
1. Read Acts 2:41. What are two things that happened to the believers who received the Word?
A. They were baptized.
B. 3,000 souls were added.
2. What were they added to, according to 1 Corinthians 12:18?
The church. The body of Christ.
3. In Matthew 16:18, what did Jesus say that the gates of hell would not prevail against?
The church
4. The Church is called the “house of God” or the “courts of God.” What does the Bible say happens to you when you are “planted” in the house of God?
(See Psalm 92:12–13)
You will flourish
5. According to Psalm 92:13, when we are ________________ in the house of the Lord, we flourish and grow.
Planted
6. What does God compare us to, as believers, in Psalm 92:12 and Psalm 1:3?
Like a tree/cedar
7. According to Matthew 16:18, what can the gates of hell not do to you if you are planted in the church?
They cannot prevail.
8. What if you are not?
They can prevail.
9. Read Ecclesiastes 4:9-10. What happens to a person who falls when they are not properly connected to a church?
There is no one to help.
10. According to Proverbs 18:1, who is the person who quarrels against sound wisdom?
One who isolates himself
11. What happens to a man who is not teachable? (See Proverbs 29:1)
He will be broken.
12. According to Acts 2:42, what are the four things we should devote ourselves to as victorious believers?
A. The apostles teaching (the Word
of God)
B. Fellowship
C. Breaking of Bread
D. Prayer
13. Where does that devotion take place? (See Acts 2:46)
In the temple (the church) and from house to house. (life groups)
14. Once you are in a local church family, who does God give you to help mature and care for you spiritually? (Look up Jeremiah 23:4 and Ephesians 4:11)
Shepherds/Pastors. Apostles, prophets, evangelists, pastors & teachers.
15. In John 21:15-17, Jesus told Peter to do two things if he loved Him. What were they?
Feed my lambs, Feed my sheep
16. What is the primary goal of Godly leadership in your life? (See Ephesians 4:12)
To equip the people of God to do the work of ministry, for the edifying of the body of Christ
17. What must the pastor and the leaders of the church do when they go to heaven? (Read Hebrews 13:17)
They give an account on our behalf
THE POWER OF
SEEDTIME & HARVEST
Chapter Six
Interactive Session Part V
Page 59
1. Read 1 Corinthians 3:6.
What did God say our part is in order to experience a harvest or growth?
A. To plant the seed.
B. To water the seed.
2. What happens after you do these things?
The seed increases or multiplies.
3. Who gives the increase or the growth?
God
4. What are two types of seeds that we have the responsibility to sow?
A. Isaiah 55:10-11: Word seeds.
B. 2 Corinthians 9:6-8: Financial
seeds.
5. According to Proverbs 18:21, what kind of power is in our tongue or our words?
______ and ______
Death and Life
6. What do we have to do according to Deuteronomy 30:19?
Choose Life
7. When we choose life by speaking God’s Word, what will that result in?
(See Deuteronomy 30:15, ESV)
______ and ______
Life and Good
8. If we can control our tongue, James 3:2 calls us what kind of person?
A perfect man. This word “perfect” is translated as “complete” or “mature”.
9. What will this give us control over as well? (See James 3:2)
The whole body
10. According to 2 Corinthians 9:6, if we sow bountifully, how will we reap?
Bountifully
11. Since money is a seed, what is the first thing God tells us to do with our money in Malachi 3:10?
Bring the whole ____________
Tithe
12. What does God promise He will do for us? (See Malachi 3:10-11)
A. Open windows of heaven
B. Pour out blessing
C. He will rebuke the devourer for
our sake
13. Read Malachi 1:6. When we bring God our tithe, what are we showing God?
Honor
14. Read Proverbs 3:9-10, NKJV. What are we to honor God with?
Our ____ and the ____ of all our increase.
Possessions and first fruits
15. When Melchizedek, the high priest, came to bless Abraham, what is the first thing that Abraham did? (Genesis 14:20, Hebrews 7:4)
He gave him a tithe (a tenth of everything)
16. Read Galatians 3:29. If we belong to Christ, then we are ______ descendent and ______ according to promise.
Abraham’s seed/descendant; heirs
17. If we are heirs of Abraham’s blessing, what should we also do? (See John 8:39)
We should do what Abraham did. He tithed.
18. When we sow a financial seed, what kind of harvest should we receive according to Galatians 6:7–8?
We reap what we sow. A financial seed should produce a financial harvest.
19. Read John 6:9. When the little boy gave to Jesus all that he had to eat, how many loaves and fish did he give?
5 loaves and 2 fish
20. As a result of planting his best seed, what kind of harvest did he get, according to verse 13?
After everyone ate, there were 12 full baskets left over.
21. Read Luke 6:38. If we lack anything, how can we be sure to always see our needs met?
____and it shall be ____ to ____.
Give; given; you
22. What will our harvest look like according to verse 38?
A. Good measure
B. Pressed down
C. Shaken together
D. Running over
23. Read Acts 20:35. What brings the greater blessing in our lives?
We’re more blessed when we give than when we receive.
ABOUT THE AUTHOR
For twenty-five years, Gregory Dickow has helped millions of people find healing, hope, and transformation through the love and grace of Jesus Christ. His revolutionary breakthrough teaching, Fast from Wrong Thinking, has become a global movement, bringing effortless change and miracles.
As founder and senior pastor, he has led the multi-site Life Changers International Church into a worldwide ministry through online streaming and television. As a prolific author and conference speaker, Gregory Dickow is leading a hurting generation into emotional health and healing. He created Chicago’s top-ranked Christian talk show, “Ask the Pastor” and hosts the popular television program, Power to Change Today, reaching millions of households worldwide.
Translation - Arabic Translation
قوة الحياة الجديدة
أساس متين للحياة المسيحية المنتصرة
غريغورى ديكو
حقوق النشر محفوظة لخدمات غريغوري ديكو، 2003
جميع الحقوق محفوظة
لا يجوز استخدام أي جزء من هذا الكتاب أو إعادة إنتاجه بأي طريقة كانت - سواء كانت رسومية أو إلكترونية أو ميكانيكية - دون إذن كتابي، إلا في حالة إعادة الطباعة في سياق المراجعات.
طبع في الولايات المتحدة الأمريكية
للحصول على معلومات، يرجى مراسلة:
خدمات غريغوري ديكو
صندوق بريد 7000
شيكاغو، إلينوي 60680
يمكنك زيارة موقعنا الإلكتروني: www.gregorydickow.com
الطبعة التاسعة، 2019
جدول المحتويات
المقدمة
حياتك الجديدة تبدأ بمحبة الله
"هذه هي المحبة التي نتكلم عنها – ليس أننا أحببنا الله أولًا - بل إنه هو أحبنا وأرسل ابنه ذبيحة ليمحو خطايانا وما أحدثته من ضرر في علاقتنا مع الله". 1يوحنا 4: 10 – ترجمة الرسالة
المسيحية ليست ديانة. إنها علاقة بين الله وبينك.
الله يحبك بعمق ويريد علاقة شخصية معك! سوف تزيل محبة يسوع المسيح خطيتك ووحدتك وألمك وخوفك. إنه يريدك أن تقضي الأبدية في السماء معه، وتسير بقية حياتك على هذه الأرض معه. إذا كنت تريد أن تبدأ حياة جديدة – تتجاوز أعظم أحلامك، وأن تولد من جديد – صلِّ الصلاة التالية وآمن في قلبك أن الله يستجيب!
"أيها الأب السماوي، أؤمن أن يسوع المسيح مات على الصليب من أجل خطاياي وقام من الأموات. دمه يغسل ماضي وخطاياي ويعدُّني للحياة الأبدية. أستقبل غفرانك وأقبل يسوع مخلصًا وربًّا لي. أنا لك من هذا اليوم فصاعدًا، في اسم يسوع. آمين!"
إذا كنت قد صليت هذه الصلاة، فإننا نود أن نسمع منك. يرجى الاتصال بنا على رقم 9700-645-849، أو مراسلتنا ببساطة عن طريق البريد الإلكتروني على [email protected].
ما الذى يجب أن أفعله الأن؟
الفصل الأول
تهانينا على حياتك الجديدة في المسيح! لقد اتخذت للتو أعظم قرار في حياتك. عندما قبلت يسوع كمخلِّص ورب لك، فقد وُلدت من جديد! لقد خلُصت بنعمته، وليس بأعمالك أو ديانتك أو قداستك. تعلن رسالة رومية 10: 9 "أَنَّكَ إِنِ اعْتَرَفْتَ بِفَمِكَ بِالرَّبِّ يَسُوعَ، وَآمَنْتَ بِقَلْبِكَ أَنَّ اللهَ أَقَامَهُ مِنَ الأَمْوَاتِ، خَلَصْتَ!" أحتفل بهذه العطيَّة المذهلة للخلاص. وتقول رسالة أفسس 2: 8: "لِأَنَّكُمْ بِٱلنِّعْمَةِ مُخَلَّصُونَ، بِٱلْإِيمَانِ، وَذَلِكَ لَيْسَ مِنْكُمْ. هُوَ عَطِيَّةُ ٱللهِ". ثق في هذه النعمة المذهلة. "النعمة" هي أعظم تعبير إلهى عن الحب. إنها محبته واحساناته التي لا نستحقها. الله يخلِّصنا لأنه يحبنا ويتوق إلى علاقة مع خليقته. أنت الآن ابن لله! يعلن إنجيل يوحنا 1: 12 "وَأَمَّا كُلُّ ٱلَّذِينَ قَبِلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ سُلْطَانًا أَنْ يَصِيرُوا أَوْلَادَ ٱللهِ".
لقد خلُصت – ومع ذلك – ماذا ستفعل الآن؟ بمجرد تلقي عطيَّة الخلاص، غالبًا ما يكون الأساس الراسخ هو الفارق ما بين النجاح والفشل في حياتنا. يقول المزمور 11: 3: "إِذَا ٱنْقَلَبَتِ ٱلْأَعْمِدَةُ، فَٱلصِّدِّيقُ مَاذَا يَفْعَلُ؟" كما ترى، ما أن تُولد من جديد تصير برَّ الله (2 كورنثوس 5: 21) .هذا يعنى أنك في المكانة الصحيحة مع الله، ولم تعد خاطئ فيما بعد. أنت الآن ابن أو ابنة لله. هذه هي هويتك الجديدة والحقيقية. هذه أخبار عظيمة. لكن يقول مزمور 11: 3 إنه حتى "الأبرار" لا يستطيعون الصمود بدون أساس جيد. كما هو الحال عند بناء أي مبنى فإن الأساس هو الجزء الأكثر أهمية في المشروع لأن كل شيء أخر يستند عليه. وبنفس الطريقة، فإننا بحاجة إلى أساس مناسب لنبني عليه حياتنا الجديدة.
تضع الرسالة الأولى التي كُرز بها في سفر الأعمال بعد موت يسوع ودفنه وقيامته الأساس للحياة المسيحية الناجحة (الأعمال 2: 36-42).
الآية 36: يَسُوعَ هَذَا، ٱلَّذِي صَلَبْتُمُوهُ أَنْتُمْ، رَبًّا وَمَسِيحًا.
الآية ٣٧: نُخِسُوا فِي قُلُوبِهِمْ، وَقَالُوا لِبُطْرُسَ: "مَاذَا نَصْنَعُ؟"
الآية ٣٨: فَقَالَ لَهُمْ بُطْرُسُ: "تُوبُوا وَلْيَعْتَمِدْ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ عَلَى ٱسْمِ يَسُوعَ ٱلْمَسِيحِ لِغُفْرَانِ ٱلْخَطَايَا، فَتَقْبَلُوا عَطِيَّةَ ٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ".
الآية 41: فَقَبِلُوا كَلَامَهُ، وَٱعْتَمَدُوا، وَٱنْضَمَّ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ نَحْوُ ثَلَاثَةِ آلَافِ نَفْسٍ.
الآية ٤٢: وَكَانُوا يُواظِبُونَ عَلَى تَعْلِيمِ ٱلرُّسُلِ، وَٱلشَّرِكَةِ، وَكَسْرِ ٱلْخُبْزِ، وَٱلصَّلَوَاتِ.
لدينا هنا إطار متقن للخطوات التالية التي سنأخذها بعد قبولنا يسوع المسيح:
1. التوبة. أن "تتوب" تعنى حرفيًا أن تغيَّر ذهنك، وأن ترجع عن أي طريق آخر غير طريق الخلاص. لا ننال الغفران إلا من خلال سفك دم يسوع من أجلنا. بمجرد خلاصنا، تصير التوبة هي التحوُّل من طريقة تفكيرنا القديم المعتمد على الذات إلى الثقة في الله، وتسليم طريقة تفكيرنا إلى طريقة تفكير الله. لهذا وهبنا الله الكتاب المقدس – كلمة الله – الذى يوضح لنا طريقة تفكير الله فيما يتعلق بالحياة. فالطريقة التي نفكِّر بها ستحدِّد الطريقة التي نعيش بها. كلما نفكِّر بطريقة الله، ستمكننا كلمة الله من الحياة حسب قصده. على سبيل المثال، ربما فكَّرت طيلة حياتك أن " كونك شخص صالح سوف يقودك إلى السماء". لكن كلمة الله تقول إنه يوجد طريق وحيد لدخول السماء، وأن نيلك الغفران هو بوضع إيمانك في دم يسوع المسيح المسفوك. هذا مثال على ضرورة أن نتبنَّى طريقة الله في التفكير.
هذا ما يسميه الكتاب المقدس "تجديد الذهن". فعندما تولد ثانية، تصبح روحك جديدة، لكن ذهنك – نفسك - لم يتغيَّر. قد نلت الخلاص لكن يحتاج ذهنك إلى تجديد. من خلال فهم ما تقوله كلمة الله عنك، تتغيَّر بفعلها من الداخل إلى الخارج.
2. المعمودية. المعمودية هي علامة خارجية على إيماننا الداخلي. عندما تدفن تحت مياه المعمودية، فإن شيئًا خارقًا للطبيعة يحدث في حياتك. إنها تعبير خارجي عن إيمانك. بحسب رسالة كولوسي 2: 12-13، المعمودية هي دفن الإنسان العتيق والتي بواسطتها يحرِّرك الله من سلطان حياتك القديمة. الآن تتمتع بالقوة التي بها تحيا بالإيمان وتتَّخذ قرارات صالحة وتزرع بذور جيدة في حياتك. كما تقول رسالة رومية 6: 14 "فَإِنَّ ٱلْخَطِيَّةَ لَنْ تَسُودَكُمْ".
أريد أن أشجعك على أن تعتمد بالماء في أسرع وقت ممكن. في سفر الأعمال ٨، قال الخصي الحبشي لفيلبس إنه يريد أن يعتمد. في الآية 37، قال فيلبس: "إِنْ كُنْتَ تُؤْمِنُ مِنْ كُلِّ قَلْبِكَ يَجُوزُ". لذا فالشرط الأساسي لكى تعتمد بالماء هو أن تؤمن ببساطة في قلبك أن يسوع هو الرب والمسيح.
3. قبول عطيَّة الروح القدس. "عطيَّة" الروح القدس هي ما يتحدث عنها يسوع في سفر الأعمال 1: 5 عندما يقول: "وَأَمَّا أَنْتُمْ فَسَتَتَعَمَّدُونَ بِٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسِ..." كما أن "الاعتماد" بالماء يعنى أن "تُغمر" في الماء، كذلك فإن "الاعتماد" بالروح القدس تعنى أن "تغمر" بالروح القدس.
عندما تتلقَّى هذه العطيَّة الراعئة، تحدث عدة أشياء:
• تنسكب محبة الله في قلبك. رومية 5: 5.
• تنال قوة أن تحيا منتصرًا وأن تشارك إيمانك مع الأخرين. الأعمال 1: 8
تنال قدرة خارقة على الصلاة وأن تكون في شركة مع الله. 1كورنثوس 14: 2 (سوف نناقش هذا لاحقًا في الفصل الرابع).
4. 4. الانضمام لكنيسة: يذكر سفر الأعمال 2: 41: "وَٱنْضَمَّ فِي ذَلِكَ ٱلْيَوْمِ نَحْوُ ثَلَاثَةِ آلَافِ نَفْسٍ". لاحظ أنه في اليوم نفسه الذى قبلوا فيه يسوع انضمَّوا إلى الكنيسة. كثيرون يستغرقون سنوات للانضمام إلى كنيسة، وبعض المسيحيين لا ينضمَّون على الإطلاق، لكن في اليوم الذى تنال خلاصك فيه، يضمَّك الله إلى كنيسته. فكِّر في يوم ولادتك، فإنك لم تنتظر سنوات أو حتى أسابيع لتنضمَّ إلى عائلتك، بل انضممت إلى عائلتك على الفور. عندما يُولد شخص ما ثانيةً، فإنه ينضم إلى عائلة الله. "الكنيسة" هي عائلة الله، وجسد المسيح.
مع أن هناك العديد من الكنائس التي يمكنك الذهاب إليها، يجب أن تواظب على الكنيسة التي تساعد على بناء هذه الأسس في حياتك، والتي لديها التزام مشدد بتعليم كلمة الله.
ماذا يُفترض أن يحدث في الكنيسة التي يضمَّنا إليها الله؟ بحسب سفر الأعمال 2: 42، نكرِّس أنفسنا لأربعة أشياء:
أ. تعليم الرسل. هذا يعنى تكريس نفسك لكلمة الله، وأن تتأسَّس على التعليم الصحيح للكتاب المقدس.
ب. الشركة. هذا يعني الاحتفال بالعلاقات مع أشخاص متشابهين في التفكير من خلال العبادة معًا والخدمة معًا والصلاة معًا ومشاركة معيشتنا معًا. يحدث هذا من خلال الحضور المنتظم إلى الكنيسة وفرص التطوع والتواصل.
جـ. كسر الخبز. كانت عادة كنيسة العهد الجديد، كما هو موضح في سفر الأعمال، مشاركة الإفخارستيا معًا (أعمال الرسل ٢٠: ٧) . هذا يعنى أكل جسد ودم يسوع المسيح. يري الكثيرون أن هذا مجرد رمز، لكنني أؤمن أن شيئًا خارقًا جدًا يحدث عندما نتناول الإفخارستيا. إنك تتلقّى وتثبِّت مسحة الله وبركاته في حياتك. تقول رسالة كورنثوس الأولى ١١: ٢٦: "فَإِنَّكُمْ كُلَّمَا أَكَلْتُمْ هَذَا ٱلْخُبْزَ وَشَرِبْتُمْ هَذِهِ ٱلْكَأْسَ، تُخْبِرُونَ بِمَوْتِ ٱلرَّبِّ إِلَى أَنْ يَجِيءَ". عندما نخبر بموت المسيح، فإننا نخبر بعهدنا الذى قطعناه معه. فحيثما يوجد "موت" توجد "وصية" و"عهد". ونحن الآن في عهد مع الله ونرث جميع وعوده بموت المسيح (انظر عبرانيين ٩: ١٦-١٧).
د. الصلاة. نلتقي معا كل أسبوع في خدمات عبادتنا للصلاة. صلواتك مهمة. مشاركتك تُحدث فرقًا. لكن الشيطان يكره مفهوم الوحدة والصلاة، لأنه يعرف مدى قوتها.
وتذكَّر دائمًا أنه لا يوجد أحد كامل. لقد تعثَّرنا جميعًا على طول الطريق. هذا هو النهج. لا تشعر بالإدانة. ليس عليك أن تقوم بهذا كله بين عشية وضحاها. سينهي الله ما بدأه في حياتك والكنيسة هي عائلتك الروحية. سوف نساعدك على طول الطريق. نحن في هذا معًا!
قوة الحياة الجديدة
الفصل الثاني
جلسة تفاعليّة – الجزء الاول
١. اقرأ يوحنا ٣: ٣. ما الذي يجب أن نفعله لندخل ملكوت الله؟
___________________________________
٢. اقرأ رسالة رومية ٣: ٢٣. لماذا يحتاج الجميع لأن يُولدوا من جديد؟
___________________________________
٣. اقرأ رسالة رومية ٣: ٣-١٩. اذكر العديد من خصائص الذين سقطوا قبل الخلاص؟
٤. اقرأ إنجيل يوحنا ٨: ٤٤ ورسالة يوحنا الأولى ٣: ١٠. أبناء مَنْ كنا؟
٥. اقرأ إنجيل يوحنا ١: ١٢. ماذا نصبح عندما نولد ثانيةً ونستقبل يسوع في حياتنا؟
٦. كيف نستقبل يسوع في حياتنا بحسب رسالة رومية ١٠: ٩-١٠؟
أ.
ب.
٧. بحسب رسالة أفسس ٢: ٨، كيف نخلُص؟
٨. بحسب رسالة أفسس ٢: ٨-٩، هل الخلاص هو نتيجة أعمالنا أم هو عطيَّة مجانية؟
٩. اقرأ رسالة كورنثوس الثانية ٥: ١٧، عندما نُولد من جديد، نكون في المسيح يسوع. بحسب هذه الآية، ماذا نصبح إذا كنَّا في المسيح يسوع؟
١٠. لقد كنا خطاة، لكن الآن حمل يسوع خطايانا على الصليب، فماذا أصبحنا بحسب رسالة كورنثوس الثانية ٥: ٢١؟
___________________________________
قوة الكلمة
الفصل الثالث
جلسة تفاعليَّة – الجزء الثاني
1. ما الذي يغيِّر حياتنا ويحوِّلها ما أن نُولد من جديد بحسب ما جاء في رسالة رومية 12: 2؟
___________________________________
___________________________________
نقطة للدراسة: عندما تُولد من جديد، فإنك تستقبل روحًا جديدةً، لكن ذهنك يحتاج إلى التجديد. هذا يغيِّر حياتك.
٢. كيف تجدِّد ذهنك؟ (انظر رسالة أفسس ٥: ٢٦)
٣. اقرأ رسالة كورنثوس الثانية ١٠: ٣ - ٥. بحسب الآية ٥، ماذا نفعل مع الأفكار السلبية أو غير الكتابيَّة عندما تراودنا؟
٤. اقرأ رسالة فيلبى ٤: ٨، كيف تستأسر فكرًا؟
نقطة للدراسة: بعبارة أخرى، فإننا نستبدل أفكارنا السلبية بأفكار أعظم وأكثر قوة. أفكار الله هي الأسمى والأعظم. وأفكاره موجودة في كلمته، في الكتاب المقدس.
٥. بينما تجدِّد ذهنك بمياه كلمة الله، ستبدأ تفكر مثلما يفكر. بحسب سفر الأمثال ٢٣: ٧ (نسخة الكتاب المقدس القياسية الأمريكية الجديدة)، ماذا سيحدث؟
٦. اقرأ سفر إشعياء ٢٦: ٣، ماذا سيحدث عندما تركِّز ذهنك على الرب وكلمته؟
٧. اطلع على سفر الأعمال ٢٠: ٣٢، ما الذي تستطيع أن تفعله كلمة "نعمة الله" في حياتنا؟
___________________________________
٨. بينما نتأمل كلمة الله، ما الذي ستمنحه لنا؟ )انظر سفر يشوع ١: ٨).
___________________________________
٩. ما الذى تتمتع كلمة الله بالقدرة على فعله أيضًا بحسب مزمور ١٠٧: ٢٠؟
__________________________________
١٠. كلمة الله حيَّة وفعَّالة. ما الذى تجلبه كلمة الله لحياتنا بحسب سفر إرميا ١٥: ١٦؟
___________________________________
قوة الروح القدس
الفصل الرابع
جلسة تفاعليَّة – الجزء الثالث
الله هو إله الوعد، يجب ألَّا تبنى حياتنا على الوعود التي نقطعها مع الله، بل على الوعود التي يقطعها الله معنا.
واحدة من أعظم الوعود التي أعطاها لنا بعد ولادتنا ثانيةً هي عطيَّة المعمودية بالروح القدس. في سفر الأعمال ١: ٤-٥ قال لهم يسوع أن "يَنْتَظِرُوا مَوْعِدَ ٱلْآبِ ٱلَّذِي سَمِعْتُمُوهُ مِنِّي... لِأَنَّ يُوحَنَّا عَمَّدَ بِٱلْمَاءِ، وَأَمَّا أَنْتُمْ فَسَتَتَعَمَّدُونَ بِٱلرُّوحِ ٱلْقُدُسٍ".
لماذا نحتاج إلى معمودية الروح القدس؟ لأننا نحتاج إلى قوة فوق قوتنا لنحيا ونخدم. عندما أعطى يسوع الإرسالية العظمى في (متى 28: 19-20) كان يعلم أن تلاميذه لن يستطيعوا إنجازها بقوتهم الشخصية. ومن ثمَّ كان يحفظ لهم عطيَّة خاصة: لقد كانت خطته أن يهبهم نفس قوته – قوة الروح القدس.
1. اقرأ سفر الأعمال 19: 1- 6. ماذا قُدم للتلاميذ بعد أن آمنوا؟
2. كيف يمكنك قبول عطيَّة الروح القدس؟ (انظر إنجيل لوقا 11: 13).
3. بحسب الآية 13، سوف يُعطي الآب الروح القدس للذين:
نقطة للدراسة: نرى أن عطيَّة الروح القدس هي الوعد الذي طلب يسوع من تلاميذه أن ينتظروه في سفر الأعمال ١: ٨.
4. ما الذى سينالونه متى حلَّ الروح القدس عليهم؟ (انظر سفر الأعمال 1: 8).
5. ما الذى مكَّنهم ذلك من فعله بحسب إنجيل مرقس 16: 16-20؟
أ.
ب.
جـ.
د.
هـ.
6. ما الدليل على أن التلاميذ امتلأوا بالروح القدس؟
(راجع سفر الأعمال 2: 4، الأعمال 10: 45-46، الأعمال 19: 6).
7. بحسب إنجيل مرقس 16: 17، لمن تُعطى موهبة "التكلُّم بألسنة"؟
للذين ____________________
8. بحسب رسالة كورنثوس الأولى 14: 2، عندما تصلي بألسنة، إلى مَنْ تتحدث؟
9. انظر رسالة كورنثوس الأولى 14: 14-15، ماذا يُطلق أيضًا على الصلاة بألسنة؟
الصلاة بـ
10. بحسب رسالة كورنثوس الأولى 14: 2، هل يفهم أي شخص آخر ما تقوله بألسنة؟
11. مَنْ الذى يشفع فينا ويعمل فينا عندما نصلى بألسنة؟
( انظر رسالة رومية 8: 26)
12. كيف تؤثر الصلاة بالروح في إيمانك؟
(انظر رسالة يهوذا 20)
13. بحسب رسالة رومية 8: 27، ما الذى ستدخل إليه إذا استمررت في الصلاة بألسنة؟
14. اذكر أربعة أشياء يقدِّمها لك التكلُّم بألسنة:
(انظر أعمال ١: ٨ ، 1كورنثوس 14: 2، يهوذا 20، 1كورنثوس 14: 16-17).
أ.
ب.
جـ .
د.
15. إذا كنت تتحدَّث علانية لجماعة المصلين في خدمة كنسية، ما الذى يجب أن يصاحب التكلُّم بلسان؟
(انظر رسالة كورنثوس الأولى ١٤: 26-٢٧).
16. وإلا، لمَنْ تتحدَّث؟
(انظر رسالة كورنثوس الأولى ١٤: 26-٢٧).
كيف تستقبل معمودية الروح القدس؟
أولًا، ما أن تقبل يسوع المسيح مخلِّصًا وربًا، اطلب من الله أن يعمِّدك بالروح القدس. الكتاب المقدس يقول: "اِسْأَلُوا تُعْطَوْا" (لوقا 11: 9). ثانيًا، آمن أنك قد نلت فعليًا من الله هذه العطيَّة. كتب الرسول بولس لأهل غلاطية قائلًا: " أَبِأَعْمَالِ ٱلنَّامُوسِ أَخَذْتُمُ ٱلرُّوحَ أَمْ بِخَبَرِ ٱلْإِيمَانِ؟" (غلاطية 3: 2). الإجابة القاطعة هي الإيمان. يجب أن تؤمن أنه إن سألت، ستُعطى.
صلِّ بهذه الصلاة إذا كنت ترغب بصدق في قبول المعمودية بروح الله القدوس:
" أيها الأب السماوي ، أشكرك أن يسوع خلَّصني بنعمتك. الآن أسألك أن تعمدني بالروح القدس. لقد قبلت الآن هذه العطيَّة الثمينة بالإيمان بوعدك. أستقبل الآن القدرة على أن أسير تحت سلطانك وأن أتكلَّم بألسنة جديدة. أشكرك لأنني أخذت قوة لخدمتك باتجاه جديد من هذا اليوم فصاعدًا. أشكرك ربى يسوع لأنك عمَّدتني بروحك القدوس. أمين".
الآن بعد أن سألت وأُعطيت، ابدأ في ممارسة قوة الروح. المكان المثالي للبدء هو كما بدأ الرسل الأوائل، مسبحًا الله بلغة لسانك السماوية. للقيام بذلك، ابدأ بتسبيح الله بصوت عالٍ بأية الكلمات يضعها الله في فمك بإلهام الروح. أخبره بمدى محبتك له. أشكره وأعبده وسلِّمه صوتك. عبِّر الآن علنًا بأية كلمات أو أصوات جديدة تأتيك – كلمات تسبيح لم تتحدَّث بها من قبل. لن تفهم الكلمات، لكن الله سيفهما! سبِّحه أيضًا بهذه الكلمات. ستجد أنها تجربة مجزية جدًا للألفة مع الله والتي ستبنى إيمانك. حتى ولو بدت كبضعة مقاطع لفظية قليلة، استمر في الصلاة إلى الله يوميًا باللغة التي أعطاك إياها الروح القدس. وستتدفَّق المزيد من الكلمات والعطايا في حياتك.
قوة العائلة الكنسية
الفصل الخامس
جلسة تفاعليَّة – الجزء الرابع
١. اقرأ سفر الأعمال ٢: ٤١. ما الشيئان اللذان حدثا للمؤمنين الذين قبلوا الكلمة؟
أ.
ب.
٢. ما الذى انضمَّوا إليه بحسب رسالة كورنثوس الأولى ١٢: ١٨؟
٣. في إنجيل متى ١٦: ١٨، عن ماذا قال يسوع أن أبواب الجحيم لن تقوى عليها؟
٤. أُطلق على الكنيسة "بيت الله" أو "ديار الرب". ماذا يحدث لك عندما "تُغرس" في بيت الله حسبما يقول الكتاب المقدس؟ (انظر مزمور ٩٢: ١٢-١٣).
٥. بحسب المزمور ٩٢: ١٣، عندما _____________ في بيت الرب، نزهر وننمو.
٦. بماذا يشبِّهنا الله كمؤمنين في مزمور ٩٢: ١٢ ومزمور ١: ٣؟
٧. بحسب إنجيل متى ١٦: ١٨، ما الذى لن تستطيع أبواب الجحيم أن تفعله بك إذا كنت مغروسًا في الكنيسة؟
٨. ماذا لو لم تكن كذلك؟
٩. اقرأ سفر الجامعة ٤: ٩-١٠. ما الذي يحدث للأشخاص الذين يسقطون عندما لا يكونون مرتبطين بالكنيسة؟
١٠. بحسب سفر الأمثال ١٨: ١. مَنْ الشخص الذي يغتاظ من المشورة؟
١١. ماذا يحدث للرجل الذي لا يقبل التعليم؟ (انظر سفر الأمثال ٢٩: ١).
١٢. بحسب سفر الأعمال ٢: ٤٢، ما هي الأشياء الأربعة التي يجب أن نكرِّس أنفسنا لها كمؤمنين منتصرين؟
أ.
ب.
ج.
د.
١٣. أين يحدث هذا التكريس؟ )انظر سفر الأعمال ٢: ٤٦).
١٤. ما أن تكون في عائلة كنسية محليَّة، مَنْ الذين يخصِّصهم الله ليساعدوك على النضج والاعتناء بك روحيًا؟ ) اطلع على سفر إرميا ٢٣: ٤، ورسالة أفسس ٤: ١١).
١٥. في إنجيل يوحنا ٢١: ١٥-١٧، طلب يسوع من بطرس أن يفعل شيئين إن كان يحبه. ما هما؟
١٦. ما الهدف الرئيسي من القيادة الإلهية في حياتك؟
(انظر رسالة أفسس ٤: ١٢).
١٧. ما الذي يجب أن يفعله راعي الكنيسة وقادتها عندما يذهبون للسماء؟
) اقرأ رسالة العبرانيين ١٣: ١٧).
العائلة الكنسية هي فكرة الله. نحن جسده ولا نعمل بطريقة صحيحة إلا عندما نكون مترابطين كما هو الحال في أجسادنا المادية.
الكنيسة هي الرجاء الأعظم للعالم. إنها الكنيسة التي لن تقوى عليها أبواب الجحيم. عندما تكون متصلاً وتخدم في عائلة الكنيسة، فهذا هو طريق الله للنضج ولتثبيت كل مؤمن في الهدف الذي أعده الله له.
قوة الزرع والحصاد
الفصل السادس
جلسة تفاعليَّة – الجزء الخامس
بينما كنت أدرس كلمة الله، وجدت هذه الحقيقة القوية الخالدة: كل ما يفعله الله يبدأ ببذرة. عرَّف يسوع ملكوت الله في إنجيل مرقس ٤: ٢٦ قائلاً: "هَكَذَا مَلَكُوتُ ٱللهِ: كَأَنَّ إِنْسَانًا يُلْقِي ٱلْبِذَارَ عَلَى ٱلْأَرْضِ".
ملكوت الله - "نظامه" محكوم بمبدأ الزرع والحصاد. حياتك ببساطة هي حديقة وكل ما يدخل عينيك وأذنك وقلبك هو بذرة. وكل بذرة تنتج حصادًا.
في سفر التكوين ٨: ٢٢، كان نوح وعائلته هم الأفراد الوحيدون المتبقون على الأرض بعد الطوفان. لقد خرجوا من الفلك ليجدوا كل شيء مدمرًا بسبب خطيَّة قلب الإنسان. لا نستطيع إلا تخيُّل كيف شعر نوح بالإحباط وهو لا يرى شيئًا سوى الدمار الكامل. ومع ذلك، أعطاه الله أكبر رجاء في التغيير والإقدام على المستقبل عندما قال: "مُدَّةَ كُلِّ أَيَّامِ ٱلْأَرْضِ: زَرْعٌ وَحَصَاد... لَا تَزَالُ".
وبعبارة أخرى، أنت تمتلك حياتك ومستقبلك بناءً على البذور التي تزرعها الآن. لا يهم مدى سوء الأشياء ولا يهم مقدار خراب حياتك وظروفك، فأنت تستطيع تغيير ذلك الآن بالبذور التي ستزرعها اليوم. يأتي الرجاء والثقة والفرح من معرفة أنه يمكنك تغيير الأشياء بالبذور التي تزرعها.
قال يسوع: " كُلُّ شَيْءٍ مُسْتَطَاعٌ لِلْمُؤْمِنِ". يجب أن نؤمن بالمبدأ العام للزرع والحصاد وسوف نختبر قوة حياتنا الجديدة.
1. اقرأ رسالة كورنثوس الأولى 3: 6.
ما الذى يقوله الله عن دورنا لنختبر الحصاد أو النمو؟
أ.
ب.
2. ماذا يحدث بعد قيامك بهذه الأشياء؟
3. مَنْ الذى يعطى الزيادة أو النمو؟
4. ما نوعا البذار التي نتحمَّل مسئولية بذرها؟
أ. إشعياء 55: 10-11
ب. 2كورنثوس 9: 6-8
5. بحسب سفر الأمثال 18: 21، ما نوع القوة الموجودة في ألسنتنا وكلماتنا؟
______ و _______
لذلك نرى أن كلماتنا يمكن أن تجلب الحياة أو الموت.
6. ماذا علينا أن نفعل بحسب سفر التثنية 30: 19؟
7. عندما نختار الحياة عن طريق التكلُّم بكلمة الله، ما نتائج ذلك؟
(انظر سفر التثنية 30: 15، النسخة الإنجليزية القياسية).
______ و _______
8. إذا استطعنا التحكُّم في ألسنتنا، فأي نوع من الأشخاص تدعونا رسالة يعقوب 3: 2؟
9. بماذا سنتحكَّم أيضًا؟
(انظر رسالة يعقوب 3: 2)
لذلك إذا تمكَّنا من التحكم في لساننا، فيمكننا التحكم في أجسادنا أو الأشياء التي نشعر بها ونختبرها. ليس علينا أن نعيش خاضعين لأي شيء يأتي في طريقنا – تمنحنا كلماتنا السلطة على حياتنا عندما تتفق مع كلام الله!
النوع الثاني من البذور التي نستخدمها لتغيير حياتنا ومستقبلنا هو البذور المالية.
10. بحسب رسالة كورنثوس الثانية 9: 6، إذا زرعنا بالبركات فكيف سنجنى؟
11. بما أن المال هو بذرة، فما هو أول ما يخبرنا الله أن نفعله بأموالنا في ملاخي 3: 10؟
هاتوا جميع ______
12. ماذا وعد الله أنه سوف يفعل لنا؟ (انظر سفر ملاخي 3: 10-11).
أ.
ب.
جـ.
13. اقرأ سفر ملاخي 1: 6. عندما نعطى لله عشورنا. ماذا نُظهِر لله؟
14. اقرأ سفر الأمثال 3: 9-10. بماذا يمكننا أن نكرم الله؟
تمتلئ _____، وتفيض _____.
15. عندما جاء ملكي صادق، رئيس الكهنة، ليبارك إبراهيم، ما هو أول شيء فعله إبراهيم؟
(تكوين 14: 20، العبرانيين 7: 4).
16. اقرأ رسالة غلاطية 3: 29. إن كنَّا للمسيح، فنحن إذًا نسل _____ وحسب الموعد ____.
17. إن كنا ورثة بركة إبراهيم. ماذا يجب أن نفعل أيضًا؟ (انظر إنجيل يوحنا 8: 39).
18. عندما نزرع بذرة مالية، ما هو نوع الحصاد الذي يجب أن نتلقَّاه بحسب رسالة غلاطية ٦: ٧-٨؟
19. اقرأ إنجيل يوحنا 6: 9. عندما أعطى الصبي الصغير ليسوع كل ما كان معه ليأكله، كم عدد الأرغفة والسمك التي قدَّمها؟
20. نتيجة لزراعته أفضل البذور، ما نوع الحصاد الذى حصل عليه بحسب الآية 13؟
21. اقرأ إنجيل لوقا 6: 38. إذا كان يعوزنا شيء ما. كيف نتأكد دائمًا من أن احتياجاتنا ستُسدَّد؟
_______________
22. كيف سيبدو حصادنا بحسب الآية 38؟
أ.
ب.
جـ.
د.
23. اقرأ سفر الأعمال 20: 35. ما الذى يأتي بأكبر البركات إلى حياتنا؟
أنشأ الله نظامًا اقتصاديًا يناسب الجميع. لقد خلقنا للسير في ملء بركته وتدبيره. السخاء في العطاء وتقديم القرابين هما جزء من ملكوته – إنه نظام الله لعمل الأشياء (متي ٦: ٣٣، لوقا ٦: ٣٨).
كانت العشور أول قانون للوكالة المالية قدَّمه إبراهيم كنموذج – في علاقته مع رئيس الكهنة ملكي صادق (صورة وظل المسيح) .كان إبراهيم أول من تلقَّى البشارة (مقدمًا، غلاطية 3: 8) ونحن مدعوون أن نتَّبع خطوات الإيمان الذى سار بها (انظر رسالة رومية 4: 12).
تتحقَّق رؤية كنيسة العهد الجديد وخدماتها وأهدافها ورسالتها المتنوعة من خلال عشور المؤمنين وتقدماتهم (متى 23: 23، 1كورنثوس 16: 1، 2كورنثوس 9: 6-7).
بينما تمضي قدمًا
الفصل السابع
أشجعك بصفتك مؤمنًا على الخروج بإيمان والعيش كل يوم كما لو كان أول يوم تعيش فيه من أجل الله. كما أشجعك على القيام بالأمور الثلاثة الآتية:
1. اقرأ كتابك المقدس. الكتاب المقدس فيه جواب على كل مشكلة يمكن أن تواجهها. عندما تقرأ وتدرس، اعلم أن لك المواعيد نفسها التي أعطاها الله لإبراهيم وداود وكل الرجال والنساء العظماء في الكتاب المقدس. سوف تعرف بالضبط مَنْ أنت وماذا تعني له. سوف تكتشف أنه لن يتركك أو يتخلَّى عنك! سوف تكون مملوءًا بالقوة والحكمة.
2. انضم إلى كنيسة. الآن تفهم القوة التي تأتي من الانضمام إلى العائلة الكنسية. لست بحاجة إلى الذهاب إلى الكنيسة لتدخل السماء، لكنك بحاجة بالفعل إلى أن تكون مستعدًا لتتميم مشيئة الله في حياتك. نجد في إنجيل لوقا 4: 16 أنه كان من عادة يسوع أن يذهب إلى الكنيسة كل أسبوع. إن كان ابن الله قد اعتاد على ذلك، فكم ينبغي علينا بالأحرى أن نفعل الأمر نفسه؟
3. أخبر شخصًا ما. واحدة من أكثر الأشياء التي وجدتها مفيدة في حياتي هي الفرصة لمشاركة ما فعله الله من أجلي مع الآخرين. لا يتعيَّن عليك أن تكون واعظًا. فقط أخبر شخصًا ما قصتك البسيطة عن محبة الله وازرع بذرة الإنجيل في حياة شخص ما. سوف تكون مباركًا، وسيتبارك هو أيضًا!
يا لها من رحلة بدأت للتو! وهي هكذا ببساطة - رحلة. تذكَّر أن قوة الحياة الجديدة هي عملية مستمرة. تبدأ لحظة ولادتك من جديدة، لكنها تستمر طيلة حياتنا. نواجه جميعًا عواصف وتجارب، ولدينا عدو، الشيطان، الذي يحاول إيقاف تقدُّمنا. لكن الله أعطانا الأدوات والأسلحة لمقاومة العدو والانتصار في رحلتنا. ابن حياتك على هذه الأسس ولن تفشل!
"فَنَزَلَ الْمَطَرُ، وَجَاءَتِ الأَنْهَارُ، وَهَبَّتِ الرِّيَاحُ، وَوَقَعَتْ عَلَى ذلِكَ الْبَيْتِ فَلَمْ يَسْقُطْ، لأَنَّهُ كَانَ مُؤَسَّسًا عَلَى الصَّخْرِ" - (متى 7: 25).
دليل الإجابات
الفصل الأول
جلسة تفاعليَّة – الجزء الأول
صفحة 27
١. اقرأ يوحنا ٣: ٣. ما الذي يجب أن نفعله لندخل ملكوت الله؟
نولد من جديد
٢. اقرأ رسالة رومية ٣: ٢٣. لماذا يحتاج الجميع لأن يُولدوا من جديد؟
لأن الجميع أخطأوا وأعوزهم مجد الله.
٣. اقرأ رسالة رومية ٣: ٣-١٩. اذكر العديد من خصائص الذين سقطوا قبل الخلاص؟
إجابات متعددة: ليس من بار، ليس مَنْ يفهم، ماكرون، مملؤون مرارة، لا يعرفون طريق السلام، وليس خوف الله قدام أعينهم.
٤. اقرأ إنجيل يوحنا ٨: ٤٤ ورسالة يوحنا الأولى ٣: ١٠. أبناء مَنْ كنا؟
أبناء الشيطان.
٥. اقرأ إنجيل يوحنا ١: ١٢. ماذا نصبح عندما نولد ثانيةً ونستقبل يسوع في حياتنا؟
أبناء الله.
٦. كيف نستقبل يسوع في حياتنا بحسب رسالة رومية ١٠: ٩-١٠؟
أ. الاعتراف بالفم.
ب. الإيمان بالقلب.
٧. بحسب رسالة أفسس ٢: ٨، كيف نخلُص؟
بالنعمة.
٨. بحسب رسالة أفسس ٢: ٨-٩، هل الخلاص هو نتيجة أعمالنا أم هو عطيَّة مجانية؟
عطيَّة مجانية.
٩. اقرأ رسالة كورنثوس الثانية ٥: ١٧، عندما نُولد من جديد، نكون في المسيح يسوع. بحسب هذه الآية، ماذا نصبح إذا كنَّا في المسيح يسوع؟
خليقة جديدة.
١٠. لقد كنا خطاة، لكن الآن حمل يسوع خطايانا على الصليب، فماذا أصبحنا بحسب رسالة كورنثوس الثانية ٥: ٢١؟
بر الله.
قوة الكلمة
الفصل الثالث
جلسة تفاعليَّة – الجزء الثاني
صفحة 31
1. ما الذي يغيِّر حياتنا ويحوِّلها ما أن نُولد من جديد بحسب ما جاء في رسالة رومية 12: 2؟
تجديد أذهاننا بكلمة الله.
٢. كيف تجدِّد ذهنك؟ (انظر رسالة أفسس ٥: ٢٦)
بالاغتسال "بماء الكلمة". كلمة الله مثل مياه تغسل أذهاننا من التفكير الخاطئ.
٣. اقرأ رسالة كورنثوس الثانية ١٠: ٣ - ٥. بحسب الآية ٥، ماذا نفعل مع الأفكار السلبية أو غير الكتابيَّة عندما تراودنا؟
نستأسر أفكارنا لطاعة المسيح.
٤. اقرأ رسالة فيلبى ٤: ٨، كيف تستأسر فكرًا؟
بالتأمل في كلمة الله.
٥. بينما تجدِّد ذهنك بمياه كلمة الله، ستبدأ تفكر مثلما يفكر. بحسب سفر الأمثال ٢٣: ٧ (نسخة الكتاب المقدس القياسية الأمريكية الجديدة)، ماذا سيحدث؟
كما يشعر الإنسان في قلبه هكذا هو. سيُنتج تفكيرنا السليم حياةً صحيحةً.
٦. اقرأ سفر إشعياء ٢٦: ٣، ماذا سيحدث عندما تركِّز ذهنك على الرب وكلمته؟
ستكون في سلام كامل.
٧. اطلع على سفر الأعمال ٢٠: ٣٢، ما الذي تستطيع أن تفعله كلمة "نعمة الله" في حياتنا؟
تبنينا وتمنحنا ميراثًا.
٨. بينما نتأمل كلمة الله، ما الذي ستمنحه لنا؟ )انظر سفر يشوع ١: ٨).
تفلح طرقك وتنجح.
٩. ما الذى تتمتع كلمة الله بالقدرة على فعله أيضًا بحسب مزمور ١٠٧: ٢٠؟
تشفي وتنجّي.
١٠. كلمة الله حيَّة وفعَّالة. ما الذى تجلبه كلمة الله لحياتنا بحسب سفر إرميا ١٥: ١٦؟
الفرح.
قوة الروح القدس
الفصل الرابع
جلسة تفاعليَّة – الجزء الثالث
صفحة 37
1. اقرأ سفر الأعمال 19: 1- 6. ماذا قُدم للتلاميذ بعد أن آمنوا؟
الروح القدس.
2. كيف يمكنك قبول عطيَّة الروح القدس؟ (انظر إنجيل لوقا 11: 13).
بالطلب من الآب السماوي.
3. بحسب الآية 13، سوف يُعطي الآب الروح القدس للذين:
يطلبون.
4. ما الذى سينالونه متى حلَّ الروح القدس عليهم؟ (انظر سفر الأعمال 1: 8).
القوة.
5. ما الذى مكَّنهم ذلك من فعله بحسب إنجيل مرقس 16: 16-20؟
أ. إخراج الشياطين0
ب. التكلُّم بألسنة.
جـ. أخذوا سلطانًا على الحياة.
د. شفاء المرضى بوضع الأيادي.
ه. إن شربوا شيئًا مميتًا لا يضرهم.
6. ما الدليل على أن التلاميذ امتلأوا بالروح القدس؟ (راجع سفر الأعمال 2: 4، الأعمال 10: 45-46، الأعمال 19: 6).
أنهم تكلَّموا بألسنة.
7. بحسب إنجيل مرقس 16: 17، لمن تُعطى موهبة "التكلُّم بألسنة"؟
للذين ____________________
يؤمنون.
8. بحسب رسالة كورنثوس الأولى 14: 2، عندما تصلي بألسنة، إلى مَنْ تتحدث؟
إلى الله.
9. انظر رسالة كورنثوس الأولى 14: 14-15، ماذا يُطلق أيضًا على الصلاة بألسنة؟
الصلاة بالروح.
10. بحسب رسالة كورنثوس الأولى 14: 2، هل يفهم أي شخص آخر ما تقوله بألسنة؟
كلا.
11. مَنْ الذى يشفع فينا ويعمل فينا عندما نصلى بألسنة؟ ( انظر رسالة رومية 8: 26)
الروح القدس.
12. كيف تؤثر الصلاة بالروح في إيمانك؟ (انظر رسالة يهوذا 20)
تبنينا على الإيمان الأقدس.
13. بحسب رسالة رومية 8: 27، ما الذى ستدخل إليه إذا استمررت في الصلاة بألسنة؟
مشيئة الله الكاملة.
14. اذكر أربعة أشياء يقدِّمها لك التكلُّم بألسنة: (انظر أعمال ١: ٨ ، 1 كورنثوس 14: 2، يهوذا 20، 1 كورنثوس 14: 16-17).
أ. أنال قوة.
ب. أتكلم بأسرار مباشرة إلى الله.
جـ. أبني نفسي في الإيمان.
د. أقدِّم الشكر جيدًا.
15. إذا كنت تتحدَّث علانية لجماعة المصلين في خدمة كنسية، ما الذى يجب أن يصاحب التكلُّم بلسان؟ (انظر رسالة كورنثوس الأولى ١٤: 26-٢٧).
تفسير الألسنة.
16. وإلا، لمَنْ تتحدث؟ (انظر رسالة كورنثوس الأولى ١٤: 26-٢٧).
ولكن إن لم يكن مترجم، عندما نتكلم بألسنة، فإننا نشجع أنفسنا ونتكلم بأسرار إلى الله.
قوة العائلة الكنسية
الفصل الخامس
جلسة تفاعليَّة – الجزء الرابع
صفحة 51
١. اقرأ سفر الأعمال ٢: ٤١. ما الشيئان اللذان حدثا للمؤمنين الذين قبلوا الكلمة؟
أ. اعتمدوا.
ب. انضمَّ ثلاثة آلاف نفس.
٢. ما الذى انضمَّوا إليه بحسب رسالة كورنثوس الأولى ١٢: ١٨؟
الكنيسة، جسد المسيح.
٣. في إنجيل متى ١٦: ١٨، عن ماذا قال يسوع أن أبواب الجحيم لن تقوى عليها؟
الكنيسة.
٤. أُطلق على الكنيسة "بيت الله" أو "ديار الرب". ماذا يحدث لك عندما "تُغرس" في بيت الله حسبما يقول الكتاب المقدس؟ (انظر مزمور ٩٢: ١٢-١٣).
تزهر.
٥. بحسب المزمور ٩٢: ١٣، عندما _____________ في بيت الرب، نزهر وننمو.
مغروسين.
٦. بماذا يشبهنا الله كمؤمنين في مزمور ٩٢: ١٢ ومزمور ١: ٣؟
كالنخلة/ كالأَرز.
٧. بحسب إنجيل متى ١٦: ١٨، ما الذى لن تستطيع أبواب الجحيم أن تفعله بك إذا كنت مغروسًا في الكنيسة؟
لن تقوى عليك.
٨. ماذا لو لم تكن كذلك؟
يمكنها أن تقوى عليك.
٩. اقرأ سفر الجامعة ٤: ٩-١٠. ما الذي يحدث للأشخاص الذين يسقطون عندما لا يكونون مرتبطين بالكنيسة؟
لا يجدون معينًا.
١٠. بحسب سفر الأمثال ١٨: ١. مَنْ الشخص الذي يغتاظ من المشورة؟
المعتزل.
١١. ماذا يحدث للرجل الذي لا يقبل التعليم؟ (انظر سفر الأمثال ٢٩: ١).
يُكَسَّر
١٢. بحسب سفر الأعمال ٢: ٤٢، ما هي الأشياء الأربعة التي يجب أن نكرِّس أنفسنا لها كمؤمنين منتصرين؟
أ. تعليم الرسل (كلمة الله).
ب. الشركة.
جـ. كسر الخبز.
د. الصلاة.
١٣. أين يحدث هذا التكريس؟ )انظر سفر الأعمال ٢: ٤٦).
في الهيكل (الكنيسة) ومن بيت إلى بيت. (مجموعات الحياة).
١٤. ما أن تكون في عائلة كنسية محلية، مَنْ الذين يخصِّصهم الله ليساعدوك على النضج والاعتناء بك روحيًا؟ ) اطلع على سفر إرميا ٢٣: ٤، ورسالة أفسس ٤: ١١).
الرعاة/القساوسة. الرسل، الأنبياء، المبشرون، القساوسة، المعلمون.
١٥. في إنجيل يوحنا ٢١: ١٥-١٧، طلب يسوع من بطرس أن يفعل شيئين إن كان يحبه. ما هما؟
ارع غنمي، ارع خرافي.
١٦. ما الهدف الرئيسي من القيادة الإلهية في حياتك؟ (انظر رسالة أفسس ٤: ١٢).
تسليح شعب الله لعمل الخدمة لبناء جسد المسيح.
١٧. ما الذي يجب أن يفعله راعي الكنيسة وقادتها عندما يذهبون للسماء؟ ) اقرأ رسالة العبرانيين ١٣: ١٧).
يعطون عنا حسابًا.
قوة الزرع والحصاد
الفصل السادس
جلسة تفاعليَّة – الجزء الخامس
صفحة 59
1. اقرأ رسالة كورنثوس الأولى 3: 6.
ما الذى يقوله الله عن دورنا لنختبر الحصاد أو النمو؟
أ. نغرس البذرة.
ب. نسقي البذرة.
2. ماذا يحدث بعد قيامك بهذه الأشياء؟
تنمو البذرة وتتضاعف.
3. مَنْ الذى يعطى الزيادة أو النمو؟
الله.
4. ما نوعا البذار التي نتحمَّل مسئولية بذرها؟
أ. إشعياء 55: 10-11: بذار الكلمة.
ب. 2كورنثوس 9: 6-8: البذار المالية.
5. بحسب سفر الأمثال 18: 21، ما نوع القوة الموجودة في ألسنتنا وكلماتنا؟
______ و _______
الموت والحياة.
6. ماذا علينا أن نفعل بحسب سفر التثنية 30: 19؟
نختار الحياة.
7. عندما نختار الحياة عن طريق التكلُّم بكلمة الله، ما نتائج ذلك؟ (انظر سفر التثنية 30: 15، النسخة الإنجليزية القياسية).
______ و _______
الحياة والخير.
8. إذا استطعنا التحكُّم في ألسنتنا، فأي نوع من الأشخاص تدعونا رسالة يعقوب 3: 2؟
إنسان كامل. كلمة "كاملة" مترجمة إلى "مكتمل" أو "ناضج".
9. بماذا سنتحكَّم أيضًا؟ (انظر رسالة يعقوب 3: 2)
الجسد كله.
10. بحسب رسالة كورنثوس الثانية 9: 6، إذا زرعنا بالبركات فكيف سنجنى؟
بالبركات.
11. بما أن المال هو بذرة، فما هو أول ما يخبرنا الله أن نفعله بأموالنا في ملاخي 3: 10؟
هاتوا جميع ______
العشور.
12. ماذا وعد الله أنه سوف يفعل لنا؟ (انظر سفر ملاخي 3: 10-11).
أ. تفتح كوى السماء.
ب. تسكب البركات.
جـ. ينتهر من أجلنا الآكل.
13. اقرأ سفر ملاخي 1: 6. عندما نعطى لله عشورنا. ماذا نُظهِر لله؟
الإكرام.
14. اقرأ سفر الأمثال 3: 9-10. بماذا يمكننا أن نكرم الله؟
تمتلئ _____، وتفيض _____.
تمتلئ خزائننا شبعًا، وتفيض معاصرنا مسطارًا.
15. عندما جاء ملكي صادق، رئيس الكهنة، ليبارك إبراهيم، ما هو أول شيء فعله إبراهيم؟ (تكوين 14: 20، العبرانيين 7: 4).
قدم له العشور (عشور كل شيء).
16. اقرأ رسالة غلاطية 3: 29. إن كنَّا للمسيح، فنحن إذًا نسل_____ وحسب الموعد____.
نسل إبراهيم/ ورثة.
17. إن كنا ورثة بركة إبراهيم. ماذا يجب أن نفعل أيضًا؟ (انظر إنجيل يوحنا 8: 39).
يجب أن نعمل إبراهيم. فهو قدَّم العشور.
18. عندما نزرع بذرة مالية، ما هو نوع الحصاد الذي يجب أن نتلقَّاه بحسب رسالة غلاطية ٦: ٧-٨؟
نحصد ما نزرعه. زراعة بذرة مالية يحصد حصادًا ماليًا.
19. اقرأ إنجيل يوحنا 6: 9. عندما أعطى الصبي الصغير ليسوع كل ما كان معه ليأكله، كم عدد الأرغفة والسمك التي قدَّمها؟
خمسة أرغفة وسمكتان.
20. نتيجة لزراعته أفضل البذور، ما نوع الحصاد الذى حصل عليه بحسب الآية 13؟
بعدما أكل الجميع، جمعوا اثنتي عشرة قفة من الكسر.
21. اقرأ إنجيل لوقا 6: 38. إذا كان يعوزنا شيء ما. كيف نتأكد دائمًا من أن احتياجاتنا ستُسدَّد؟
_______________
أُعطوا تُعطوا
22. كيف سيبدو حصادنا بحسب الآية 38؟
أ. كيلاً جيدًا.
ب. ملبدًا.
جـ. مهزوزًا.
د. فائضًا.
23. اقرأ سفر الأعمال 20: 35. ما الذى يأتي بأكبر البركات إلى حياتنا؟
عندما نُعطي أكثر مما نأخذ.
نبذة عن المؤلف
ساعد غريغوري ديكو على مدار خمسة وعشرين عامًا ملايين الأشخاص في العثور على الشفاء والرجاء والتغيير من خلال محبة يسوع المسيح ونعمته. أصبح تعليمه الثوري "الصوم عن التفكير الخاطئ" حركة عالمية تجلب معها التغيير والمعجزات دون مجهود.
بصفته مؤسس وكبير قساوسة، قاد كنيسة Life Changers International متعددة المواقع لتصبح خدمة عالمية من خلال البث عبر الإنترنت والتلفزيون. وبصفته مؤلفًا غزير الانتاج ومتحدثًا جماهيريًا، يقود غريغوري ديكو جيلاً يعاني الألم إلى الصحة الوجدانية والشفاء. أنشأ برنامج حواري مسيحي في شيكاغو بعنوان "اسأل القس" ويستضيف البرنامج التلفزيوني الشهير "قوة للتغيير اليوم"، والذي يصل إلى ملايين الأسر في جميع أنحاء العالم.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - faculty of education, English Major
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2020.