Working languages:
English to Portuguese
Spanish to Portuguese
Carolina Grando
Freelancer translator and reviewer

Ayacucho, Ayacucho, Peru
Local time: 13:17 -05 (GMT-5)

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
GeneticsScience (general)
AgricultureEnvironment & Ecology
BotanyZoology
MusicEducation / Pedagogy
Computers: SoftwareCinema, Film, TV, Drama

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: May 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, memoQ, OmegaT, Trados Studio
Bio
I am
a dedicated Freelancer Translator and reviewer (English/Brazilian Portuguese,
Spanish/Brazilian Portuguese), due to my extensive work as a Postdoctoral Researcher Scientist in Genetics and Molecular Biology, and to my experience living abroad. I also have
experience as a volunteer writer advisor of graduate and undergraduate students
in order to guide the text structure of scientific papers, thesis, and reports. I am
highly professional, fast learner, flexible, dependable, and proficient in
several CAT tools. 
Keywords: Portuguese, genetics, science, Spanish




Profile last updated
May 14, 2020



More translators and interpreters: English to Portuguese - Spanish to Portuguese   More language pairs