Idiomas de trabajo:
neerlandés a inglés
inglés a neerlandés
neerlandés (monolingüe)

Patricia Gentry
experienced linguist

Reino Unido
Hora local: 19:24 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés (Variants: UK, US, British, French) Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Especialización
Se especializa en
PsicologíaDerecho: (general)
Publicidad / Relaciones públicasCine, películas, TV, teatro
Mercadeo / Estudios de mercadoViajes y turismo
ArquitecturaArte, artes manuales, pintura
Medioambiente y ecologíaJuegos / Videojuegos / Apuestas / Casino

Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Apr 2020
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales N/A
Miembro de N/A
Software N/A
Professional objectives
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to another profession
  • Improve my productivity
Bio
I have worked my entire life so far with languages. Studied 6 years of classics, Latin and ancient Greek which gave me a good practice in translation skills, then I studied Spanish to interpreting level and a degree in Japanese at university. I have worked for the last 25 years as linguist using fluent English, Dutch, Spanish, French and Japanese on a daily basis as professional historic guide presenting in museums in London in 5 languages ( with tested qualification), translator, interpreter and language tutor. I can translate from Japanese, French, Spanish into my two mother tongues English and Dutch. Happy to help you at a competitive price. I have covered various fields including historic texts, science, marketing, patent law, social services in England, pro Bono for the High Court in London, medical interpretation in hospital. 
Palabras clave: tourism, psychology, marketing, media, journalism


Última actualización del perfil
Apr 27, 2020



More translators and interpreters: neerlandés a inglés - inglés a neerlandés   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search