Working languages:
English to Arabic
Ibrahim Adel
Your quality partner

Cairo, Al Qahirah, Egypt
Local time: 10:04 EET (GMT+2)

Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Syrian, Tunisian, UAE) Native in Arabic
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Software localization, Editing/proofreading, Transcreation, Translation, Website localization, Transcription, Voiceover (dubbing), MT post-editing, Subtitling
Expertise
Specializes in:
AgricultureSurveying
Automotive / Cars & TrucksMedical: Cardiology
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksEnergy / Power Generation
Engineering (general)IT (Information Technology)

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Bachelor's degree - Faculty of Languages and Translation
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Smartcat, Smartling, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, Trados Online Editor, Trados Studio, Translation Workspace, Wordbee, Wordfast, XTM, XTRF Translation Management System
CV/Resume CV available upon request
Bio

My background as an Translator and Editor, along with my certification from Al-Azhar University, makes me stand out when choosing a language professional. If your upcoming English to Arabic translation needs,  reach out to me. I’m here to be your most viable asset in your important English to Arabic projects.

Keywords: Localization, Translation, Editing, Proofreading, Games, Transcription, Software, English to Arabic, Arabic to English,


Profile last updated
Jan 29, 2020



More translators and interpreters: English to Arabic   More language pairs