This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Medical: Pharmaceuticals
Medical: Instruments
Medical: Health Care
Medical (general)
Nutrition
Psychology
Safety
International Org/Dev/Coop
Law: Contract(s)
Also works in:
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law (general)
Law: Taxation & Customs
Patents
Accounting
Business/Commerce (general)
Economics
Finance (general)
Human Resources
Insurance
Internet, e-Commerce
Management
Real Estate
Advertising / Public Relations
Cinema, Film, TV, Drama
Marketing / Market Research
Tourism & Travel
Education / Pedagogy
Environment & Ecology
Esoteric practices
General / Conversation / Greetings / Letters
History
Media / Multimedia
Sports / Fitness / Recreation
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Anthropology
Linguistics
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
More
Less
Rates
English to Czech - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour Czech to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour Slovak to Czech - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour Slovak to English - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour Czech to Slovak - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
English to Slovak - Standard rate: 0.10 EUR per word / 50 EUR per hour
More
Less
Translation education
Other - Faculty of Arts, Masaryk University, Brno, Czech Republic
Experience
Years of experience: 4. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Buy or learn new work-related software
Bio
Czech/English translation and editing/proofreading.
Slovak/English/Czech translation and editing/proofreading.
I specialise in translation in the areas of law, psychology/psychotherapy, and child upbringing and development, and (special) education.
In law, I have broad area of expertise (civil law, labour law, commercial law, corporate law, family law, intellectual property law, criminal law, etc.).
Studies:
English and Spanish, Faculty of Arts, Masaryk University, Brno, Czech Republic.
Law (fully English program), Anglo-American College, Prague, Czech Republic.
Special Education, Faculty of Paedagogy, Charles University, Prague, Czech Republic.