Working languages:
English to Dutch Spanish to Dutch
Client-vendor relationship recorded successfully! Stef Mandigers has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Stef Mandigers E-COMMERCE, CRYPTO, FINANCE, AND MORE Madrid, Madrid, Spain
Local time : 17:47 CEST (GMT+2)
Native in : Dutch (Variant: Netherlands)
Feedback from clients and colleagues on Willingness to Work Again No feedback collected
Freelance translator and/or interpreter This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Translation, Website localization, Software localization, MT post-editing, Editing/proofreading Specializes in: IT (Information Technology) Computers: Software Computers: Systems, Networks Internet, e-Commerce Computers: Hardware General / Conversation / Greetings / Letters Tourism & Travel Computers (general)
Also works in: Cinema, Film, TV, Drama Retail SAP Cooking / Culinary Food & Drink Games / Video Games / Gaming / Casino Geography Sports / Fitness / Recreation Surveying Human Resources Marketing / Market Research
More
Less
Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Oct 2019. N/A N/A N/A Crowdin, Google Translator Toolkit, Lingotek, memoQ, Microsoft Excel, Passolo, Smartling, Trados Studio, XTM Meet new translation company clients Meet new end/direct clients Screen new clients (risk management) Network with other language professionals
Bio
These are some of the projects I have been
working on as a freelancer:
·
UI and marketing translations
for major cryptocurrency exchanges (± 275.000 words and counting)
·
Translation/post-editing of
marketing and documentation for a manufacturer of consumer electronics (± 150.000
words and counting)
·
Marketing translations for a
payment service provider (± 200.000 words and counting)
·
Post-editing of tourist
attractions and activities for a booking platform
Keywords: dutch, it, technology, software, localization, tourism, media, cat tools, experienced, accurate. See more . dutch, it, technology, software, localization, tourism, media, cat tools, experienced, accurate, fast, sports, navigation, websites. See less . Profile last updated Apr 13, 2023