Working languages:
English to Greek
Greek to English
German to Greek
Theotokis Drougkas
MA Translation | University of Surrey

Greece
Local time: 01:27 EEST (GMT+3)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cooking / CulinaryAutomotive / Cars & Trucks
Computers: HardwareComputers: Software
Computers: Systems, NetworksIT (Information Technology)
Telecom(munications)Medical (general)
Biology (-tech,-chem,micro-)Chemistry; Chem Sci/Eng

Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Master's degree - University of Surrey
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Oct 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Across, Adobe Photoshop, Crowdin, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Website https://www.linkedin.com/in/theotokis-drougkas/
CV/Resume Greek (PDF), English (PDF)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Improve my productivity
Bio

Hello, my name is Theotokis Drougkas and I am technical translator and localizer. 

In 2013 I graduated from the Technological Educational Institute of Epirus and more specifically from the Applied Foreign Languages in Management and Commerce program.

A year after, I enrolled for a Master's degree in Specialized Translation at the University of Surrey, from which I graduated in 2015 with a thesis named: "Reaching the very boundaries of scientific knowledge with the LHC. Translation from English into Greek and commentary".

Now, after having completed my studies I am ready to undertake translation projects and deliver results that will satisfy my clients and receive the experience needed to do my job as best as possible.

Keywords: English, German, Greek, Medical, Technical, Localization


Profile last updated
Oct 19, 2020



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - German to Greek   More language pairs