Translations and proofreading of the
highest quality always delivered on time, often with additional linguistic
advice or feedback – a most welcomed feature by my clients. Whether as a
mediator in communication, a marketing business partner with consumers in mind,
or a provider of localisation services, I would like to play a part in the
continuous evolution of globalization, international cooperation and research.
To meet the required quality standards, I offer consistency and readability
ensured by diligent research of the given topic and reliability even when
deadlines are tight.

As a translator I was able to witness the
latest development in agriculture or the automotive and entertainment industry,
learn about ecological issues in Eastern Europe, or admire the achievements of
modern medicine. Of course, I am not a true expert in these fields, but my
curiosity and diligent research allow me to grasp the meaning of nearly any
topic – and convey it to the real experts in a natural and coherent way, in
both written and spoken communication.

My passion for knowledge, new discoveries
and life-enhancing experiences made English as a second language a must-have
for me since early childhood. My interest in science, nature and engineering
allowed me to develop my language skills at a natural pace, allowing me to
attain proficiency testified mainly by my bachelor’s degree in translation and
interpreting.

My greatest experience so far came from interpreting
several speakers at the 4Science conference, where new discoveries and
technology were presented with such passion and enthusiasm that it made the job
most enjoyable and seemingly effortless.

I wish to express my gratitude for being
able to learn and communicate by allowing others to do the same.