This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
I am an official and permanent member of Indonesian Directory of Translators and Interpreter (HPI-01-17-2319). My English is excellent since I have spent the majority of time abroad in English speaking countries (Australia for 4.5 years, US for 1.5 years, the UK for 1 year, New Zealand for 1.5 years). My IELTS is 8 with 8,5 for my speaking. I have translated for INGO (Reprieve UK, Save the Children, American Field Service, Purnomo Yusgiantoro Centre), Government Institutions (Ministry of Education, Ministry of Culture) and private corporations (PT LEN, Frost and Sullivan, Grand Shamayana Property) and other independent researchers all over the globe. I have also translated a few fictional stories. I am also capable of proofreading many academic articles and journals. Similar to translating, I have regularly translated documents, particularly legal contracts, mostly from Indonesian to English.
I have also been experienced in copywriting and have helped many companies create articles, blog posts, promotional media in their social media and other copies, both in Indonesian and in English.
Keywords: Indonesian, English, Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, terjemahan, terjemah, translate, localization, proofreading, editing. See more.Indonesian, English, Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris, terjemahan, terjemah, translate, localization, proofreading, editing, copywriting, paraphrasing. See less.