This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to Hindi - Rates: 0.90 - 1.50 INR per word / 350 - 500 INR per hour English to Marathi - Rates: 1.00 - 1.50 INR per word / 350 - 500 INR per hour Hindi to English - Rates: 0.90 - 1.50 INR per word / 350 - 500 INR per hour Marathi to English - Rates: 0.90 - 1.50 INR per word / 350 - 500 INR per hour Marathi to Hindi - Rates: 0.90 - 1.50 INR per word / 350 - 500 INR per hour
Hindi to Marathi - Rates: 0.90 - 1.50 INR per word / 350 - 500 INR per hour Hindi - Rates: 0.90 - 1.50 INR per word / 350 - 500 INR per hour Marathi - Rates: 0.90 - 1.50 INR per word / 350 - 500 INR per hour
More
Less
Blue Board entries made by this user
2 entries
Access to Blue Board comments is restricted for non-members. Click the outsourcer name to view the Blue Board record and see options for gaining access to this information.
English to Hindi: Sample translation from English to Marathi
Source text - English News
In a pre-dawn gunfight in Kashmir's Anantnag district on Thursday, two Hizb-ul- Mujahideen militants were gunned down by security forces, police said. Acting on inputs, a cordon and search operation was launched at Bagender Mohalla in Bijbehara area by the police and the security forces, a police official said. The militants were identified as Safder Amin Bhat, 25, and Burhan Ahmad Ganie alais Saifullah, 25, a student of Bachelor of Physiotherapy. “One AK rifle and one SLR were recovered from the encounter site,” the police said.
Medical
Levodopa results in a reduction in the endogenous formation of L-DOPA, and eventually becomes counterproductive. Levodopa preparations lead in the long term to the development of motor complications characterized by involuntary movements called dyskinesias and fluctuations in the response to medication. When this occurs, PD patients change rapidly from stages with good response to medication and few symptoms ("on" state) to phases with no response to medication and important motor symptoms ("off" state).
Legal
We share your personal data with your consent or to complete any transaction or provide any product you have requested or authorized. We also share data with Microsoft-controlled affiliates and subsidiaries; with vendors working on our behalf; when required by law or to respond to legal process; to protect our customers; to protect lives; to maintain the security of our products; and to protect the rights and property of Microsoft and its customers.
Translation - Hindi समाचार
काश्मीरच्या अनंतनाग जिल्ह्यात गुरुवारी पहाटेच्या सुमारास दोन हिज्ब-उल-मुजाहिदीन दहशतवाद्यांना सुरक्षा दलाने गोळ्या घालून ठार मारले, असे पोलीस सूत्रांनी सांगितले. मिळालेल्या माहितीनुसार, बिजबेहरा परिसरात बगेन्द्र मोहल्ला येथे पोलीस आणि सुरक्षा दलांनी घेराबंदी आणि शोध कारवाई सुरू केली, असे एका पोलीस अधिकाऱ्याने सांगितले. दहशतवाद्यांची ओळख पटली असून त्यापैकी एक 25 वर्षीय सफदर अमीन भट, आणि दुसरा 25 वर्षीय बुरहान अहमद गनी उर्फ सैफुल्ला, जो फिजियोथेरेपीचा विद्यार्थी आहे. पोलिसांनी सांगितले की, "घटना स्थळी एक एके रायफल आणि एक एसएलआर जप्त करण्यात आले."
वैद्यकीय
लेवोडोपामुळे एल-डीओपीएच्या अन्तर्निर्मिती मधे घट होते आणि शेवटी त्याचे प्रतिकूल रूपांतर होते. लेवोडोपा चे उपचार दीर्घकालीन प्रक्रियेत मोटर गुंतागुंतीच्या विकासास कारणीभूत ठरू शकतात ज्यामध्ये अनैच्छिक हालचाली ज्याला डिस्कीनेसियास म्हटले जाते आणि औषधाच्या प्रतिक्रियेमध्ये चढउतार अशी वैशिष्ट्ये आढळून येतात. जेव्हा असे होते तेव्हा पीडी रुग्ण औषधांना चांगला प्रतिसाद आणि अल्प लक्षणे ("ऑन" अवस्था) या स्थितीतून औषधांना शून्य प्रतिसाद आणि महत्वाची मोटर लक्षणे ("ऑफ" अवस्था) या स्थितीत द्रुतगतीने परिवर्तित होतात.
कायदेविषयक
आम्ही आपला वैयक्तिक डेटा आपल्या संमतीने किंवा कोणताही व्यवहार पूर्ण करण्यासाठी किंवा आपण विनंती केलेले किंवा अधिकृत केलेले कोणतेही उत्पादन प्रदान करण्यासाठी सामायिक करतो. आम्ही मायक्रोसॉफ्ट-नियंत्रित सहयोगी कंपन्या आणि सहाय्यकांसोबत, आमच्या वतीने काम करणाऱ्या विक्रेत्यांसोबत सुद्धा; कायद्यानुसार आवश्यक असल्यास किंवा कायदेशीर प्रक्रियेस प्रतिसाद देण्यासाठी; आमच्या ग्राहकांचे रक्षण करण्यासाठी; जीवन रक्षणासाठी; आमच्या उत्पादनांची सुरक्षा राखण्यासाठी; आणि मायक्रोसॉफ्ट आणि त्याच्या ग्राहकांचे अधिकार आणि मालमत्तेचे संरक्षण करण्यासाठी, डेटा सामायिक करतो.
More
Less
Experience
Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2019.
I am a professional freelance English<>Hindi,
English<>Marathi, Hindi>Marathi Translator/Transcriber. My speed is
excellent and accuracy as well. Being a retired person, I have plenty of time
to meet the deadline of the project. During the recent past, I have performed a
number of translation jobs satisfactorily. For the last three years, I am
working as a freelance Translator with quite a few companies regularly.
Moreover, I am a quick learner. I am a native Hindi / Marathi speaker
(bilingual) residing in Maharashtra.I have worked in various domains
like Legal, General, Entertainment, Automobiles, Education, Social, Sports,
Politics, etc. I have recently done transcription of 300 minutes. I
have also done subtitling of about 800 minutes in last two months. I have done Hindi/Marathi Theater
in Nagpur for more than 30 years.
Expertise