Hello!

I am Henny, a native speaker of Indonesian and Javanese. My background education is chemistry and natural science. For five years, I had been worked in the chemical industrial field, as a chemical and microbiology laboratory analyst, then a marketing staff of the chemical trading company, both export and import. Hence, I am exposed to the knowledge of manufacturing, wastewater treatment, laboratory management, many chemicals and biomaterials, as well as its function and hazard for human life. And now, I am working fulltime as a freelance translator with expertise in chemistry, manufacturing, medical, pharmacy, wastewater, and environment. I also have experience in translating about cooking&cullinary, drama, marketing, telecommunication, tour&travel, etc.

I also do web localization, subtitling, and transcribing for many videos.

I am using several CAT Tools and software to support my jobs, including Wordfast Pro, Memsource, Subtitle Edit, Subtitle Workshop 4, Transcriber, and any other online cattools from my client's server.

If you need quality translation with a full understanding of your project related to my specialties, please feel free to contact me. Thank you and good day!