Idiomas de trabajo:
inglés al español
español (monolingüe)

María Álvarez
Especialista en español global.

Alcorcon, Madrid, España
Hora local: 06:54 CET (GMT+1)

Idioma materno: español (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in español
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Website localization, Subtitling
Especialización
Se especializa en
Fotografía/Imagen (y artes gráficas)Imprenta y publicación
Internet, comercio-eIngeniería (general)
Publicidad / Relaciones públicasMercadeo / Estudios de mercado
Viajes y turismoEncuestas
Informática (general)Cine, películas, TV, teatro

Glosarios Law (Contracts), Marketing Terminology
Formación en el ámbito de la traducción Other - Universidad Europea de Madrid
Experiencia Años de experiencia: 3 Registrado en ProZ.com: Nov 2018
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés al español (Cálamo&Cran, verified)
Miembro de N/A
Software N/A
Bio

Born in Venezuela, living in Spain. My background is varied, which has deeply influenced my translation style. I have a background in Engineering and Photography, two different careers that have given me many great organizational and artistic skills.

I have worked as a EFL Teacher, as Social Media Manager, and as Content Creator in the field of early childhood education.

I would love to work in advertisement and literary translations.

Palabras clave: Global Spanish, Neutral Spanish, Advertising, Marketing, Literary, Fiction


Última actualización del perfil
Mar 14, 2019



More translators and interpreters: inglés al español   More language pairs



Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search