Sawasdee Ka!! I shall like to describe myself as a trustworthy Thai - English translator with excellent writing skills who always deliver high standard quality. I have been contributing all my working experiences and knowledge I have obtained in real business world as freelance translator and freelance project manager since year 2009. I used to work in one of world-known international express company in Bangkok for about 8 years with latest position of Global Account Manager. It could be said that I had widen my knowledge in real business world through my working experiences there. The work had given me opportunities to visit customers' sites and to discuss directly to both local and international entrepreneurs in Thailand. The work also allowed me to learn customers' business, some of business strategies, actual production lines, and etc. Since year 2009, I have been working as freelance website translator for web designers, some of translation services agencies (in Bangkok, Hong Kong, and Singapore, and Japan), and some of international organizations in Thailand. Further more, I currently work as freelance project manager and used to be assigned to write training courses for drivers and securities guards. Therefore, I'm very much confident that my writing skills and working experiences can be highly countable for the translation service I render. Please kindly give further explanation regarding your assignment so I could serve you at your highest satisfaction.
|