Working languages:
English to Thai
Thai to English

Intira Poomkaew
freelance translator / 9 yrs experience

Thailand
Local time: 03:37 +07 (GMT+7)

Native in: Thai (Variant: Central / Standard) Native in Thai
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
User message
I am a full-time freelance translator who highly focuses on quality of translation and punctual deilvery.
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)Business/Commerce (general)
Medical: PharmaceuticalsMedical: Instruments
Medical: Health CareScience (general)
Finance (general)Internet, e-Commerce
IT (Information Technology)Retail

Rates

All accepted currencies U. S. dollars (usd)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Payment methods accepted Wire transfer
Translation education Master's degree - Mahidol University
Experience Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Aug 2018.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Smartcat, Trados Studio, XTRF Translation Management System
CV/Resume English (PDF)
Bio

         I graduated a Bachelor's and I am studying a Master's Degree in Translation as well. With 10 years experience in translation, I have provided services in translation, localization, proofreading, editing, and reviewing.

I have worked for LSP's in USA, UK, European countries, South Africa and Asia. I have provided services for many global and famous companies i.e. Google, Facebook, Wix, SmallPdf, Alipay, GAN Integrity New York, Lacoste, Coach, Swatch, Shiseido, L'Oreal, NYX, Boots, Watsons, Whitbread, Hafelle, Fintech, Hitachi, Bridgestone, Swatch, Rakuten, Cathay Pacific, ResMed, Ben & Jerry's, etc.

I have experienced in various fields such as Banking & Finance, Business, Clinical Trial, Healthcare, Life Science, Medical, Pharmaceutical, IT&Technology, Economics, E-Learning, E-Commerce, Legal, Manufacturing, Marketing, Retail, Safety, Security, Science, Technology, Telecommunication, Travel & Hospitality, and more. I am familiar with CAT tools i.e Trados, MemoQ, Memsource, Smartcat, Matecat, Transifex, XTM including other digital platforms such as XTRF, Basecamp, Plunet, Rasberry, and EPOS. 





Keywords: Thai, law, finance, technology, commerce


Profile last updated
Aug 25, 2020



More translators and interpreters: English to Thai - Thai to English   More language pairs