Project Details | Project Summary | Corroboration |
Translation Volume: 8 pages Completed: Dec 2017 Languages: English to Maltese | Notes on the Flesh EN-MT
Weeklong collaboration project as part of a Master's Programme, translating Shahd Alshammari's Notes on the Flesh from Englsih to Maltese. Translator role, minor terminology role.
Poetry & Literature | No comment. |
Translation Volume: 0 days Completed: Nov 2017 Languages: English to Maltese | Terminology - 10 term Medical
10 term terminology research project from TermCoord as part of a Master's Programme. English medical and pharmaceutical terms researched, neo-terms created.
Medical (general), Medical: Instruments, Medical: Pharmaceuticals | No comment. |
Translation Volume: 3000 words Languages: Maltese to English | Mental Health Questionnaire - Back Translation
Back translation of a Mental Health assessment questionnaire and relevant details for Government department.
Medical (general) | No comment. |