Working languages:
Dutch to English
English to Dutch
French to Dutch
Manon Massizzo
Let's get creative!

Noordwijk, Zuid-Holland, Netherlands
Local time: 23:11 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Transcription, Copywriting, Transcreation
Expertise
Specializes in:
Tourism & TravelSocial Science, Sociology, Ethics, etc.
Advertising / Public RelationsPhilosophy
OtherNutrition
JournalismInternational Org/Dev/Coop
Medical: Health CarePhotography/Imaging (& Graphic Arts)

Rates

Translation education Master's degree - University of Amsterdam
Experience Years of experience: 15. Registered at ProZ.com: Mar 2017.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Indesign, Powerpoint
Website http://www.studiomassizzo.com
Bio

studio MASSIZZO is a boutique translation studio based in the Netherlands, specializing in Dutch to English and English to Dutch translations.


The translated oeuvre ranges from legal documents to children's books, from poetry to whitepapers, and from magazine articles to textbooks.

Last year, we worked on wonderful projects, such as:


- translation into English of a collection of short stories about wine ('Once upon a wine'
   by Fred Nijhuis);
- translation into English of a textbook on research practices for university students in the US;
- translation into Dutch of articles on a range of topics for a lifestyle and fitness magazine for men;
- translation of marketing material, press releases and case studies for a variety of companies.

Other languages, notably French, Spanish or German can also be accommodated.

Keywords: Dutch, English, French, Spanish, non-fiction, marketing, commercial, magazines, textbooks, press releases. See more.Dutch, English, French, Spanish, non-fiction, marketing, commercial, magazines, textbooks, press releases, web sites, blogs, websites, fiction, novels, books, articles, popular science, cookbooks, recipes, web sites. See less.


Profile last updated
May 2, 2018



More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch - French to Dutch   More language pairs