This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
English to German: Excel Instructions Translation for company General field: Tech/Engineering Detailed field: Computers: Software
Source text - English 1. Understand the Home Tab
2. Some of the basic functions that are needed to apply formatting to cells, rows, and columns are included within this tab.
3. Use the Clipboard group to cut, copy, and paste
data. The Font group is where you can apply text font, size, and coloring to cells.
4. The Alignment group allows you to set specific positioning on the alignment of cells.
5. Use the Number group to change the cell formats to a new data type such as Percentage or Date.
6. The Styles and Cells groups allows you to apply conditional formatting and format your cells.
7. Use the Editing group to apply filter and sorting methods.
Translation - German 1. Verstehen Siedas Start Menü.
2. Manche der wichtigsten Funktionen, um Zellen, Zeilen und Spalten einer Tabelle zu bearbeiten, kann man in diesem Menü finden.
3. In der ‚Zwischenablage‘-Gruppe finden Sie die Werkzeuge, um Daten auszuschneiden, zu kopieren und einzufügen. In der ‚Schriftart‘-Gruppe können Sie
Schriftart, Schriftgrad und Zellfarbe bearbeiten.
4. In der‘Ausrichtung’-Gruppe können Sie den Zelleninhalt nach Belieben ausrichten.
5. In der ‚Zahl‘-Gruppe können Sie zwischen Zahlenformatierungen wechseln, um zum Beispiel Prozente oder ein Datum in eine Zelle einzutragen.
6. In den ‚Formatvorlagen‘-, und ‚Zellen‘-Gruppen haben Sie die Option für bedingte Formatierung und Zellenbearbeitung.
7. Gehen Sie zur 'Bearbeiten'-Gruppe, um zu sortieren oder zu filtern.
More
Less
Experience
Years of experience: 10. Registered at ProZ.com: Jan 2017.
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, trello, Powerpoint
Bio
I was born in Poland to a Polish family. When I was 7, we moved to Germany and soon I attended the best grammar school in my region (southern Germany). From grade 11 onwards, I swicthed to the international school Robert Bosch UWC in Freiburg, where I graduaded with the International Baccalaureate (IB) diploma in 2016.
This year, I moved back to Poland to improve my first mother tongue and currently work part-time as a First Line IT Engineer on the German line.
Expertise