Working languages:
English to Greek
English to Spanish
Spanish to Greek
zoig
10 years of subtitling experience

Amsterdam, Netherlands
Local time: 00:13 CEST (GMT+2)

Native in: Greek Native in Greek
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Subtitling, Transcription, Desktop publishing, Project management, Copywriting
Expertise
Specializes in:
General / Conversation / Greetings / LettersTourism & Travel
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Education / PedagogyLinguistics
Poetry & LiteratureWine / Oenology / Viticulture
Cinema, Film, TV, Drama
Rates

Experience Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: Dec 2016.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to Greek (National and Capodistrian University of Athens)
Greek to Spanish (National and Capodistrian University of Athens)
English to Greek (Greece: Hellenic American Union)
Greek to English (Greece: Hellenic American Union)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word
Bio
Studies
- Degree in Spanish Philology, University of Athens

- Diploma in General and Semi-Specialized Translation, Hellenic American Union (3-year course)

- Subtitling workshops



I have 10 years of experience in subtitling and translating in all combinations of English, Spanish and Greek.

You can see examples of my work here

I have 3 years of project management experience as I am currently working at Booking.com
Keywords: spanish, subtitling, subtitles, tourism, software, html, css, javascript,


Profile last updated
Apr 25, 2018



More translators and interpreters: English to Greek - English to Spanish - Spanish to Greek   More language pairs