This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Anthropology
Archaeology
Geography
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Also works in:
Tourism & Travel
Cooking / Culinary
Folklore
Food & Drink
History
Games / Video Games / Gaming / Casino
More
Less
Rates
French to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour English to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour Spanish to Italian - Rates: 0.05 - 0.10 USD per word / 15 - 25 USD per hour
I'm an italian native speaking and interested in translating from english, french and spanish into italian.
I mainly acquired the ability to give a proper form to a text from a language to my native one during my experience as a student and resercher at University.
I studied and worked in Italy, France and Mexico with everyday contact with collegues or clients from England, Spain, United States.
I begun translating and proofreeding mainly in anthropological and ethnographical texts since 1998.
As a "out of my path" job, i had a working experience in a team of a quality research. One agency from US for a major italian bank with interview to clients and translations of banking ads.
From 2005 until 2011 i worked in hotel administration and from 2010 i began to be interested and work in food and beverages field as well, experiencing the tourism industry.
I'm surely not a "real" professional but i think i can help you to solve some problems as i assure knowledge of the environements specified, reliability, respect for the job dealer, contents security and privacy, kindness.
I hope we'll have a fruitful collaboration
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.