This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traductor o intérprete autónomo, Miembro con identidad verificada
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios
Translation, Editing/proofreading
Especialización
Se especializa en
Negocios / Comercio (general)
Finanzas (general)
Aeroespacial / Aviación / Espacio
Derecho: (general)
Barcos, navegación, marítimo
Ciencia/ Ing. del petróleo
TI (Tecnología de la información)
Medicina: Instrumentos
Derecho: patentes, marcas registradas, derechos de autor
Automóviles / Camiones
También trabaja en
Cocina / Gastronomía
Alimentos y bebidas
Medicina (general)
More
Less
Payment methods accepted
Transferencia electrónica, PayPal
Formación en el ámbito de la traducción
Graduate diploma - MPPPIJ
Experiencia
Años de experiencia: 11 Registrado en ProZ.com: Jan 2016 Miembro desde Apr 2016
inglés a portugués (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia) español a portugués (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia) inglés a español (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia) portugués a español (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia) portugués a inglés (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia)
portugués a inglés (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia) portugués a español (Ministerio del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia)
More
Less
Miembro de
N/A
Software
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
I am an Independent translator, Portuguese by birth and I speak perfect English and Spanish, of these three languages I translate any combination among them.
I have the Titles of Certified Public Translator in Portuguese, English and Spanish and I am authorized by the Consulates of Portugal, Brazil, USA and United Kingdom.
I do General Translations, and my specialty is translation of Legal documents of all types, I also have a strong knowledge in the area of Hospitality and Tourism, Oil Industry and others.
I am very strict in delivery times.
My prices are variable, starting at US$ 0.07 per source word, (the price per word will depend on subject, technical difficulty and delivery time) and the form of payment is 30 days.
Sincerely,