Working languages:
Italian to French

Pierre Bartho
traducteur juridique italien-français

Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, France
Local time: 07:22 CEST (GMT+2)

Native in: French Native in French
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsComputers: Software
Environment & EcologyLaw (general)
Marketing / Market ResearchSports / Fitness / Recreation
Tourism & Travel
Rates

Blue Board entries made by this user  0 entries
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: May 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Trados Studio
Website https://www.barthomeuf-traduttore.com/
CV/Resume CV available upon request
Bio
Mi chiamo Pierre Barthomeuf, sono francese e vivo in provincia di Clermont-Ferrand. 
Dopo la laurea in giurisprudenza conseguita in Francia, mi sono trasferito in Italia dove ho vissuto per 7 anni. La passione crescente per la traduzione e la sicurezza di aver raggiunto un adatto livello di conoscenza della lingua italiana, mi hanno convinto a diventare traduttore di professione nel 2014. La mia formazione scolastica e lavorativa mi hanno portato a specializzarmi in vari domini della traduzione come quello legale, informatico, marketing; le esperienze maturate nel corso di questi anni tuttavia, mi permettono di offrire un lavoro di qualità anche in altri ambiti: traduco diversi tipi di manuali tecnici, testi generali (turismo, gastronomia, etc.) e sottotitoli. Questa duttilità mi permette oggi di collaborare con diversi tipi di clienti tra cui studi legali, aziende italiane ed internazionali, agenzie di traduzione e privati. 
Keywords: italiano, francese, manuali tecnici, atti giuridici, software, viaggi


Profile last updated
Sep 7, 2020



More translators and interpreters: Italian to French   More language pairs