Working languages:
Czech to English
English to Czech
hrecin77
reliable, and experienced translator

Plzeň, Czech Republic
Local time: 14:05 CEST (GMT+2)

Native in: Czech (Variant: Standard-Czech) Native in Czech, English (Variants: US, UK) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Software localization
Expertise
Specializes in:
Transport / Transportation / ShippingTourism & Travel
Metallurgy / CastingIT (Information Technology)
Engineering: IndustrialEsoteric practices
Engineering (general)Computers: Hardware
Business/Commerce (general)Food & Drink

Rates

Translation education Other - ESL courses in US (7 years), earning GED there too
Experience Years of experience: 18. Registered at ProZ.com: Apr 2015.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Corel Draw, Mind Manager, Powerpoint
Website http://martin-hrecin.tlumoceni-preklady.cz
Bio
. I was born, and I also currently live in the Czech Republic, close to Pilsen.
I lived and studied in the USA for about 7 years. When I returned back to the Czech Republic, I started to work in international sales, and I also started to work as a freelance translator and English teacher.

I quit my permanent job last year, and now I work only as a freelancer. I am looking for new customers / partners to work for.

My offer:
• Czech/English and English/Czech translations
• Precision
• Reliability
• Professional approach
• Flexibility
• Express, overnight, weekend and holidays translations possible
• Many acceptable data formats :
(doc, docx, xls, xlsx, ppt, txt, html, pdf, cdr, idml, and more…)
• I can also offer some special graphic works and designs
(designs of fliers, brochures, catalogues, implementing the translated texts into the original pdf or cdr source file, etc.. )
I am working with Corel Draw, so I can deliver ready-to-print materials in the .cdr files, or exported in .pdf.
Keywords: Czech, English, translate, translator, express, translation, translations


Profile last updated
Oct 16, 2015



More translators and interpreters: Czech to English - English to Czech   More language pairs