Idiomas de trabajo:
inglés a noruego
danés a noruego
sueco a noruego

ingvildcarmen
Native Norwegian professional translator

Noruega
Hora local: 12:30 CEST (GMT+2)

Idioma materno: noruego bokmal Native in noruego bokmal, nuevo noruego (nynorsk) Native in nuevo noruego (nynorsk)
  • Send message through ProZ.com Google IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No hay comentarios
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Software localization, Voiceover (dubbing)
Especialización
Se especializa en
Barcos, navegación, marítimoRecursos humanos
Viajes y turismoFotografía/Imagen (y artes gráficas)
GeografíaAlimentos y bebidas
Informática (general)Textil / Ropa / Moda
Arte, artes manuales, pinturaPublicidad / Relaciones públicas

Muestrario Muestras de traducción: 1
Formación en el ámbito de la traducción Bachelor's degree - University of Agder
Experiencia Años de experiencia: 9 Registrado en ProZ.com: Feb 2015
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a noruego (University of Agder)
danés a noruego (University of Agder)
sueco a noruego (University of Agder)
español a noruego (University of Agder)
Miembro de N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, MemSource Cloud, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Wordbee, Wordfast
URL de su página web http://www.ingvildcarmen.com
CV/Resume inglés (PDF)
Bio
I'm a native Norwegian professional translator with university credits in translation and intercultural communication. I run my own company; www.ingvildcarmen.com, accepting freelance quests from all over the world. I'd be delighted to participate in finalising your project in my native language.

I'm a skilled linguist and I offer detailed and high-value translations from four source languages (EN, DK, SE, ES) into native Norwegian (Bokmål or Nynorsk) as a target language.

I'm proactive and passionate in the process - I take pride in my work and your final result.

Please don't hesitate to contact me for further questions.

Sincerely,

Ingvild Carmen
www.ingvildcarmen.com
Palabras clave: Norwegian, Danish, Swedish, English, Scandinavian, Norway, Design, Linguistics, Books, Poetry, Children's Books, Novels, Marketing, Media, Social Media, Web Content, Voiceovers, Computer Technology, Travel, Traveling, Geography, Google, Facebook, Twitter, Blog, Website, Internet, Beauty, Fashion, Law, Science, Import, Customer Service, Newspapers, Magazines, Interior, Animals, Mindfulness, Photography, Photoshop, Children, Kids,


Última actualización del perfil
Apr 8, 2015



More translators and interpreters: inglés a noruego - danés a noruego - sueco a noruego   More language pairs