This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
ucraniano a ruso ucraniano a portugués ucraniano a polaco ucraniano a español ucraniano a italiano inglés a ucraniano francés a ucraniano alemán a ucraniano ruso a ucraniano portugués a ucraniano español a ucraniano italiano a ucraniano polaco a ucraniano ruso a inglés ruso a polaco ruso a alemán ruso a francés ruso a español ruso a italiano ruso a portugués inglés a ruso francés a ruso alemán a ruso español a ruso italiano a ruso polaco a ruso portugués a ruso
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Palabras clave: pharmaceutical and medical translations, legal and banking translations, translations of technical documents, interpretation, statutory documents, foundational agreements, minutes, founders’ decisions, powers of attorney.
Legal, financial and banking:
all types of contracts and agreements, Loan Agreement, Mezzanine Facility Agreement, Murabaha Financing Agreement, Pledge Mortgage Agreement, Trust Deed, Escrow Account Agreement, Debt Settlement Agreement, Umbrella Agreement, laws and normative legal acts of Ukraine; international conventions, court decisions, statements of claim, appeals, petitions, court hearing protocols and all types of other court documentation, legal and audit conclusions and memoranda, documents in the insurance sphere, certificates, licenses, warrants, diplomas, verifications, annual financial reports, business plans, project financing documents, banking and tax documents.
Medical and pharmaceutical:
analytical normative documents (AND), quality control methods (QCM), pharmaceutical oversight documents, registration dossiers for pharmaceuticals, pre-clinical trial reports, user instructions, product leaflets for pharmaceuticals, information on the drug use for specialists, clinical trial documentation, the principal phases and types of clinical trials of drugs, researcher’s brochures, amendments to brochures, clinical trial protocols, individual registration cards, informed consent forms, expert examinations, hospital records, case records, results of laboratory and instrumental tests, specialist conclusions, translation of documents accompanying medical equipment, user guides, user manuals, advertising materials, catalogs, presentations.
Technical translation:
machine building, machine tool industry, instrument engineering, ship building, air and space technologies, electric power industry, electrical engineering and nuclear power industry, telecommunications, navigation and communications, gas, oil mining and oil refining industry, technical chemistry, software and hardware, information mapping systems, electronic circulation systems, measuring equipment, water supply, conditioning and ventilation equipment, automation, monitoring and safety systems, hydraulic and pneumatic equipment, normative documents, bidding proposals, quality standards, equipment and material catalogues, documents necessary for construction, commissioning of industrial objects, technological process documents, equipment, quality standards in metal processing and rolled products, ore mining and smelting industry.
