This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates
English to Portuguese - Standard rate: 0.10 BRL per word / 25 BRL per hour Portuguese to English - Standard rate: 0.10 BRL per word / 25 BRL per hour Spanish to Portuguese - Standard rate: 0.10 BRL per word / 25 BRL per hour Portuguese to Spanish - Standard rate: 0.10 BRL per word / 25 BRL per hour
All accepted currencies
Brazilian reais (brl)
Payment methods accepted
PayPal, Money order, Check
Portfolio
Sample translations submitted: 1
English to Portuguese: Manual de Instruções Incubadora RWT Microprocessada General field: Law/Patents Detailed field: Medical: Instruments
Source text - English INCUBADORA DE TRANSPORTE
Modelo: RWT MICROPROCESSADA
MANUAL DO USUÁRIO
Translation - Portuguese TRANSPORT INCUBATOR
MODEL: RWT MICROPROCESSED
USER MANUAL
More
Less
Translation education
Graduate diploma - Uninove
Experience
Years of experience: 12. Registered at ProZ.com: Jun 2014.
English to Portuguese (Universidade Nove de Julho) Portuguese to English (Universidade Nove de Julho) Spanish to Portuguese (Universidade Nove de Julho) Portuguese to Spanish (Universidade Nove de Julho)
Memberships
N/A
Software
Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, FinalSub, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Plunet BusinessManager, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
Get help on technical issues / improve my technical skills
Find a mentor
Help or teach others with what I have learned over the years
Meet new end/direct clients
Work for non-profits or pro-bono clients
Network with other language professionals
Find trusted individuals to outsource work to
Build or grow a translation team
Get help with terminology and resources
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Transition from freelancer to agency owner
Buy or learn new work-related software
Improve my productivity
Bio
I'm a translator/interpreter of Cape Verdean Creole, English, Spanish, Portuguese and French. I have vast knowledge in different cultures and fields of expertise such as medical, commercial and legal agreements.
