This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Chinese to French - Standard rate: 0.30 CNY per character / 200 CNY per hour French to Chinese - Standard rate: 0.28 CNY per word / 180 CNY per hour English to French - Standard rate: 0.40 CNY per word / 250 CNY per hour French to English - Standard rate: 0.38 CNY per word / 180 CNY per hour
Payment methods accepted
MasterCard
Portfolio
Sample translations submitted: 1
Chinese to French: 管网布线 General field: Tech/Engineering Detailed field: Mechanics / Mech Engineering
Source text - Chinese 脚钉布置
线路前进方向
圆钢
定位板
对称留孔
说明:塔腿与基础连接采用何种型式,根据基础施工图确定。
横担以上
横担以下
导线挂板详图
地线挂板详图
变坡以上
变坡以下
C1塔下导线转角内侧横担结构图
C1塔下导线转角外侧横担结构图
Translation - French La disposition des clous
La direction avancée de ligne
La Barre ronde
La plaque de position
L’espacement de trou symétrique
Notice : Selon le schéma d'exécution, le type d’enchaînement fondamental et de base de tour sont destinés.
Sur la traverse
Sous la traverse
L’épure de tableau de fil conducteur
L’épure de tableau de fil de terre
Le point sur le changement de grade
Le point sous le changement de grade
La carte structurale de traverse du coin intérieur de fil conducteur de tour C1
La carte structurale de traverse du coin extérieur de fil conducteur de tour C1
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Xiamen University
Experience
Years of experience: 14. Registered at ProZ.com: Apr 2014.