I hold a Bachelor degree on International Relationship from the University of Al-Azhar, Indonesia. I graduated with excellence in 2011. I also hold a certification from Moscow University for professional communication (professional translator) in Russian language and literature.
I have professional working knowledge of Indonesian, English, Russian, and Spanish, plus basic Portuguese. I have been working as a translator for more than 3 years for government and private sector clients. For the last 3 years, I have been focusing on translating documents, website contents, and copywriting articles from Russian to Indonesian language, and vice versa. Indeed, in 2016, I provided my assistance for Uchi.ru (happynumbers.com) to translate their website on education for elementary students from Russian to Indonesian language. I also have extensive experience in translating legal documents in Spanish to Indonesian (and or English), and vice versa as I was working for the Embassy of Chile in Jakarta, Indonesia.
My language knowledge, communication skill and my attention to details have helped me to deliver message through my translation to the targeted readers/audience. Being a native Indonesian speaker has also helped me to translate a document in foreign language into a natural-sounding and understandable translated document without changing the core idea of the document.
I am familiar in operating Microsoft suites (Word, Excel, etc.,) and in doing effective internet research. As a professional translator, I am familiar in working independently or as a part of team under a minimal surveillance. I respect deadlines and I am known for my integrity to deliver my work among my clients.