Working languages:
English to Catalan
English to Spanish
Catalan to Spanish
EsterCosta
Traducción eficiente y efectiva

Mataró, Spain
Local time: 03:29 CEST (GMT+2)

Native in: Catalan (Variant: Central) Native in Catalan, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Other
Rates

All accepted currencies Euro (eur)
Blue Board entries made by this user  0 entries
Translation education Graduate diploma - UVIC
Experience Years of experience: 11. Registered at ProZ.com: Dec 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Catalan (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes)
English to Spanish (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes)
Catalan to Spanish (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes)
French to Catalan (Universitat de Vic, Traducció i Documentació, Facultat de Ciències Humanes)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, OmegaT
CV/Resume English (PDF), Spanish (PDF)
Bio
I am a Catalan/Spanish mother tongue, professional freelance translator for English and French. I provide translation, proofreading/editing and localisation services.

I offer an accurate and punctual service and my fields of expertice are optics and optomtry as well as sworn translations in the followiong linguistic combinations EN<>CAT and ES<>CAT.
Keywords: Catalan, legal, sworn translator, English, French, general, localization, editing, proofreading, accurate. See more.Catalan, legal, sworn translator, English, French, general, localization, editing, proofreading, accurate, diligent, optics, optometry, subtitling. See less.


Profile last updated
Sep 16, 2014