Miembro desde Jun '14

Idiomas de trabajo:
español a inglés

amanda moody
Technical marketing specialist

Wells, England, Reino Unido
Hora local: 23:44 BST (GMT+1)

Idioma materno: inglés (Variant: British) Native in inglés
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
12 positive reviews
(3 unidentified)

 Your feedback
Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo, Identity Verified Miembro con identidad verificada
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Transcreation
Especialización
Se especializa en
Mercadeo / Estudios de mercadoAutomatización y robótica
ManufacturaIngeniería (general)
Ingeniería: industrialElectrónica / Ing. elect.
TelecomunicacionesFísica
Negocios / Comercio (general)Viajes y turismo

Actividad en KudoZ (PRO) Preguntas formuladas: 2
Muestrario Muestras de traducción: 3
Formación en el ámbito de la traducción Graduate diploma - Chartered Institute of Linguists
Experiencia Años de experiencia: 10 Registrado en ProZ.com: Oct 2013 Miembro desde Jun 2014
Credenciales español a inglés (Chartered Institute of Linguists, verified)
español a inglés (Institute of Translation and Interpreting, verified)
Miembro de ITI, CIOL
Software Adobe Acrobat, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Word, LightCMS (webdesign), Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
URL de su página web http://www.thespanishtranslationstudio.com
CV/Resume inglés (PDF), español (PDF)
Events and training
Prácticas profesionales amanda moody apoya ProZ.com's Directrices profesionales.
Bio
I am a qualified, experienced Spanish-English translator with a very solid background in technical and marketing communications. I am a native English speaker.

My first degree is in computer systems engineering (University of Bristol, UK) and I have postgraduate diplomas in translation (Chartered Institute of Linguists, UK) and marketing (Chartered Institute of Marketing, UK).

I have 20 years of experience in technical and marketing communications in engineering, telecoms, IT, electronics and tourism.

In each of my specialist areas I offer accurate, readable translations based on a thorough understanding of the meaning, context and intent of the source text.

Qualified Member of the Institute of Translation and Interpreting (UK).
AM_clearwriting's Twitter updates
    Palabras clave: Chartered Linguist, Spanish, English, Translation, technical, white papers, telecoms, technology, tourism, engineering, marketing, digital marketing, social media, mobile communications, engineer, BEng DipTrans, Diploma in Translation, native English speaker, British English, Industry 4.0, bespoke CNC, machine tools


    Última actualización del perfil
    Oct 16, 2020



    More translators and interpreters: español a inglés   More language pairs



    Your current localization setting

    español

    Select a language

    All of ProZ.com
    • All of ProZ.com
    • Búsqueda de términos
    • Trabajos
    • Foros
    • Multiple search