Idiomas de trabajo:
inglés a francés
español a francés
chino a francés

Cécile Pério
English/Chinese/Spanish>French

Francia
Hora local: 08:35 CEST (GMT+2)

Idioma materno: francés (Variant: Standard-France) 
This person has translated 2,784 words for Translators without Borders
What Cécile Pério is working on
info
May 5, 2020 (posted via Translators without Borders):  I finished an ENG to FRA project, 1200 words for Translators without Borders It has been a pleasure to help fight COVID-19 ...more »
Total word count: 1200

Tipo de cuenta Traductor o intérprete autónomo
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliaciones This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Servicios Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, Transcription
Especialización
Se especializa en
Poesía y literaturaInformática (general)
Informática: Sistemas, redesViajes y turismo
TI (Tecnología de la información)Lingüística

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

Words translated: 2,784
Tarifas
inglés a francés - Tarifas: 0.08 - 0.12 EUR por palabra / 15 - 20 EUR por hora
chino a francés - Tarifas: 0.10 - 0.15 EUR por caracter / 20 - 25 EUR por hora
Moneda preferida EUR
Payment methods accepted Visa, Transferencia electrónica
Formación en el ámbito de la traducción Master's degree - Université Paul Valery
Experiencia Registrado en ProZ.com: Oct 2013
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credenciales inglés a francés (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
chino a francés (Université Paul-Valéry Montpellier 3 - UFR 2 Langues et Cultures Étrangères et Régionales)
Miembro de N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
URL de su página web http://www.periotra.com
Bio
I am a french native speaker, specialized in tourism/marketing translation.
I also translate literature, mostly books for children, IT and media related documents.

I have been translating books, websites, videos (transcription), business presentations and other kind of documents.

Currently living in France, I work with direct clients in my area and also with translation agencies and direct clients around the world (mostly North America and China).

Please contact me for further information.
Palabras clave: translation, chinese, english, french, transcription, localization, proofreading, marketing, IT, literature, tourism


Última actualización del perfil
Nov 30, 2018






Your current localization setting

español

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Búsqueda de términos
  • Trabajos
  • Foros
  • Multiple search