Working languages:
English to Greek
Greek to English
German to Greek

christosg
Ethical, reliable, dynamic translations.

Toronto, Ontario, Canada
Local time: 14:40 EDT (GMT-4)

Native in: Greek (Variant: Modern) Native in Greek
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling
Expertise
Specializes in:
Esoteric practicesReligion
Ships, Sailing, MaritimeTourism & Travel
General / Conversation / Greetings / LettersPhilosophy
JournalismBusiness/Commerce (general)
Cinema, Film, TV, Drama

Rates

Payment methods accepted PayPal
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software OmegaT
CV/Resume CV available upon request
Professional practices christosg endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
Bio
Spiritual-minded and keen on anything that involves technical, constructive, and detailed work.

I was born in Greece. That’s where I grew up, studied, worked, and served in the military until I was 27 years old

I am currently living in the UK for the past 5 years, married to a Canadian. English is my every day language and to be honest I am glad I am doing translations or else I will end up forgetting it. :-)

I studied and worked as an apprentice officer in the Shipping industry for 3 years. An accident stopped me from continuing any further.

I have studied Tourism for two years where I got certified as a travel agent. Although I never worked in an agency, I acquired useful but also beautiful experiences working in the general tourism industry.

I have worked for more than five years as a volunteer translator and interpreter for non-profit organizations.

Through translations I am able to become the mediator for different cultures to connect. It is a field that requires an eye for details and an ability to be able to penetrate in the way the writer thinks and convey his/her work not just in another language but also make it accessible in another culture . I love this challenge!
Keywords: Greek, English, Greek-English, English-Greek, translation, essay, video subtitles,


Profile last updated
Oct 10, 2013



More translators and interpreters: English to Greek - Greek to English - German to Greek   More language pairs