Working languages:
Swedish to English
English to Swedish
Norwegian (Bokmal) to English
emeulv
Can deliver work over night to Europe

Sydney, New South Wales, Australia
Local time: 20:56 AEST (GMT+10)

Native in: Swedish (Variant: Rikssvenska) Native in Swedish, English (Variants: Australian, British) Native in English
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Operations management
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public RelationsFinance (general)
Business/Commerce (general)Cinema, Film, TV, Drama
Textiles / Clothing / FashionFurniture / Household Appliances
ManagementMarketing / Market Research
RetailTourism & Travel
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jun 2013.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Indesign, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
Bio
Living in Australia means I can delivery work to Europe and other parts of the world over night due to the time difference.

I am born swedish and live in Australia since 2007. I started translating from Norwegian to Swedish in 2003 for a computer game magazine. Since then I have translated within numerous industries from and to English, Swedish and Norwegian.

My family comes from a part of Sweden very close to Norway, hence I have grown up with two languages even though Swedish is my native language.

My professional background is within italian luxury fashion and beauty as a Merchandising and Retail Manager.
Keywords: swedish, english, translator, norwegian, fashion, beauty, retail, marketing, brand management, management. See more.swedish, english, translator, norwegian, fashion, beauty, retail, marketing, brand management, management, training, luxury, SAP, baby, children, fast, over night, australia, swedish. See less.


Profile last updated
Oct 1, 2013